Somewhere in Between Paroles Traduction Française

I wonder if Im too young for this
Je me demande si je suis trop jeune pour ça
is this my only chance to hit or miss?
est-ce ma seule chance de réussir ou de rater ?
Contemplating complicated situationsI may regret?
Envisager des situations compliquées, je peux le regretter ?
She steps into the lightI stop and stare.
Elle entre dans la lumière, je m'arrête et je regarde.
The mood has strangely changed; I can feel it in the air
L’ambiance a étrangement changé ; Je peux le sentir dans l'air
Infatuationstrong temptationlove is waitingeverywhere
Engouementforte tentationl'amour attend partout
(Chorus)
(Refrain)
Oh, and finally I know right where it needs to be
Oh, et enfin je sais exactement où ça doit être
Yeah somewhere in betweensomewhere in between
Ouais, quelque part entre les deux
Oh, and I finally know right where it needs to be
Oh, et je sais enfin exactement où ça doit être
Yeah somewhere in betweenyeah somewhere in betweenyou and
Ouais quelque part entre ouais quelque part entre toi et
me!
moi !
I dont wanna be broke, fighting just to eat
Je ne veux pas être fauché, me battre juste pour manger
but I dont want to be the joke of reality TV
mais je ne veux pas être la blague de la télé-réalité
See Im just driven to make a living with what Im given
Tu vois, je suis juste déterminé à gagner ma vie avec ce qu'on me donne
and live peacefully
et vivre en paix
Left or rightright or wrongtell me where you stand
À gauche ou à droite, à droite ou à tort, dis-moi où tu en es
Agree to disagreecan I hear an amen
D'accord, je ne suis pas d'accord, puis-je entendre un amen
Contradicting controversial conversation wherenobody wins
Conversation controversée contradictoire où personne ne gagne
Oh, and finally I know right where it needs to be
Oh, et enfin je sais exactement où ça doit être
Yeah somewhere in betweenyeah somewhere in between
Ouais, quelque part entre les deux, ouais, quelque part entre les deux
Oh, and I finally know right where it needs to be
Oh, et je sais enfin exactement où ça doit être
Yeah somewhere in betweenyeah somewhere in betweenyou and
Ouais quelque part entre ouais quelque part entre toi et
me!
moi !
(Solo)
(Solo)
(Bridge)
(Pont)
Oh, and finally I know right where it needs to be
Oh, et enfin je sais exactement où ça doit être
Yeah somewhere in betweensomewhere in between
Ouais, quelque part entre les deux
Oh, and I finally know right where it needs to be
Oh, et je sais enfin exactement où ça doit être
Yeah somewhere in betweenyeah somewhere in betweenyou and
Ouais quelque part entre ouais quelque part entre toi et
me!
moi !
(Outro): A
(Outro) : A