Somewhere in Between 歌詞 日本語訳

I wonder if Im too young for this
これには若すぎるのかな
is this my only chance to hit or miss?
これが当たるか外れるかの唯一のチャンスですか？
Contemplating complicated situationsI may regret?
複雑な状況を考えていると後悔するかも？
She steps into the lightI stop and stare.
彼女は光の中に足を踏み入れ、私は立ち止まって見つめます。
The mood has strangely changed; I can feel it in the air
不思議なことに雰囲気が変わりました。空気中にそれを感じることができる
Infatuationstrong temptationlove is waitingeverywhere
夢中強い誘惑愛はどこでも待っている
(Chorus)
(コーラス)
Oh, and finally I know right where it needs to be
ああ、そしてついに、それがどこにあるのかが分かりました
Yeah somewhere in betweensomewhere in between
そう、その間のどこか、その間のどこか
Oh, and I finally know right where it needs to be
ああ、ようやくどこにあるべきかが分かりました
Yeah somewhere in betweenyeah somewhere in betweenyou and
そう、その間のどこかで、あなたとの間のどこかで
me!
私！
I dont wanna be broke, fighting just to eat
ただ食べるために戦って一文無しにはなりたくない
but I dont want to be the joke of reality TV
でもリアリティ番組のジョークにはなりたくない
See Im just driven to make a living with what Im given
見てください、私はただ与えられたもので生計を立てることに駆り立てられているだけです
and live peacefully
そして平和に暮らす
Left or rightright or wrongtell me where you stand
左か右か右か間違っているか教えてください、あなたの立っている位置を教えてください
Agree to disagreecan I hear an amen
同意するか反対するか、アーメンの音が聞こえます
Contradicting controversial conversation wherenobody wins
誰も得をしない矛盾した物議を醸す会話
Oh, and finally I know right where it needs to be
ああ、そしてついに、それがどこにあるのかが分かりました
Yeah somewhere in betweenyeah somewhere in between
そう、その間のどこかで、その間のどこかで
Oh, and I finally know right where it needs to be
ああ、ようやくどこにあるべきかが分かりました
Yeah somewhere in betweenyeah somewhere in betweenyou and
そう、その間のどこかで、あなたとの間のどこかで
me!
私！
(Solo)
(ソロ)
(Bridge)
(橋)
Oh, and finally I know right where it needs to be
ああ、そしてついに、それがどこにあるのかが分かりました
Yeah somewhere in betweensomewhere in between
そう、その間のどこか、その間のどこか
Oh, and I finally know right where it needs to be
ああ、ようやくどこにあるべきかが分かりました
Yeah somewhere in betweenyeah somewhere in betweenyou and
そう、その間のどこかで、あなたとの間のどこかで
me!
私！
(Outro): A
(アウトロ):A