Einstein's Idea Testo Traduzione Italiana
Johnny Flynn - L'idea di Einstein
by Johnny Flynn
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi, this is my first tab ever, I am a beginner, and therefore I have the smallest
Ciao, questa è la mia prima scheda in assoluto, sono alle prime armi, e quindi ho la più piccola
idea on picking patterns (which are always present on Johnny's songs, sad for us,
idea sulla scelta dei pattern (che sono sempre presenti nelle canzoni di Johnny, triste per noi,
novices!). Sorry you'll have to figure them out ):
principianti!). Mi spiace, dovrai capirli):
This tab is based on Johnny Flynn's gig in Brooklyn New York video found in youtube.
Questa scheda è basata sul video del concerto di Johnny Flynn a Brooklyn, New York, trovato su YouTube.
Basically he uses the A chord barred throughout the song. On the chorus, I tried
Fondamentalmente usa l'accordo LA barrato per tutta la canzone. Nel ritornello, ci ho provato
my best to guess the last verse. This time, when he plays B7, it's the barred
faccio del mio meglio per indovinare l'ultimo verso. Questa volta, quando suona B7, è sbarrato
chord also. The reason why there are C#m chords in brackets on the last verse of
anche l'accordo. Il motivo per cui ci sono accordi di Do#m tra parentesi nell'ultima strofa di
the chorus is that I wasn't sure if he actually played the chord, but surely there
il ritornello è che non ero sicuro che avesse effettivamente suonato l'accordo, ma sicuramente era lì
is something going on around the 4th fret (damn picking patterns!!!).
sta succedendo qualcosa intorno al 4° tasto (maledetti pattern di plettro!!!).
Here it goes. Hope it's helpful!
Eccolo. Spero che sia utile!
Come let's be gentle, be soft in my arms
Vieni, siamo gentili, sii tenero tra le mie braccia
There's moonstorms been brewing and grain in the barns
Ci sono tempeste di luna in fermento e grano nei granai
Your mother is sleeping, I'll play my guitar
Tua madre sta dormendo, io suono la chitarra
The twilight is keeping us close to the stars
Il crepuscolo ci tiene vicini alle stelle
Here's where the stories live, here with the peace
Qui è dove vivono le storie, qui con la pace
Oh the kindly ol' night wrapped warm in her fleece
Oh, la vecchia buona notte avvolta calda nel suo vello
Oh dream up a hot day, oh dream and be full
Oh sogna una giornata calda, oh sogna e sii sazio
Of Orion, his bow, the Plough and the Bull
Di Orione, il suo arco, l'aratro e il toro
Oh, my darling
Oh, tesoro mio
Oh, my darling
Oh, tesoro mio
Oh, my darling
Oh, tesoro mio
Oh, my darling
Oh, tesoro mio
Oh, my darling
Oh, tesoro mio
Oh, my darling
Oh, tesoro mio
Oh, my darling
Oh, tesoro mio
Oh, my darling
Oh, tesoro mio
Go trust in their strength for these are your friends
Vai a fidarti della loro forza perché questi sono i tuoi amici
And pledge in them now for their love knows no end
E prometti loro ora perché il loro amore non conosce fine
The bull looks a meanie but he's on your side
Il toro sembra cattivo ma è dalla tua parte
And he pulls the plough which comes and divides
E tira l'aratro che viene e divide
Put space in the heavens, Einstein's idea
Mettere spazio nei cieli, l'idea di Einstein
And he's your friend too, so nothing to fear
Ed è anche tuo amico, quindi niente da temere
Orion'll help there, his darts find the dark
Orion ti aiuterà lì, i suoi dardi troveranno l'oscurità
And all you need do is watch for his mark
E tutto quello che devi fare è stare attento al suo segno
Oh, my darling
Oh, tesoro mio
Oh, my darling
Oh, tesoro mio
Oh, my darling
Oh, tesoro mio
Oh, my darling
Oh, tesoro mio
Oh, my darling
Oh, tesoro mio
Oh, my darling
Oh, tesoro mio
Oh, my darling
Oh, tesoro mio
Oh, my darling
Oh, tesoro mio
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
