Einstein'€™s Idea Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi, this is my first tab ever, I am a beginner, and therefore I have the smallest
Hallo, dit is mijn eerste tabblad ooit, ik ben een beginner en daarom heb ik de kleinste
idea on picking patterns (which are always present on Johnny's songs, sad for us,
idee om patronen te kiezen (die altijd aanwezig zijn in Johnny's liedjes, jammer voor ons,
novices!). Sorry you'll have to figure them out ):
nieuwelingen!). Sorry, je zult ze moeten uitzoeken):
This tab is based on Johnny Flynn's gig in Brooklyn New York video found in youtube.
Dit tabblad is gebaseerd op de video van Johnny Flynn's optreden in Brooklyn, New York, gevonden op YouTube.
Basically he uses the A chord barred throughout the song. On the chorus, I tried
In principe gebruikt hij het A-akkoord dat gedurende het hele nummer is geblokkeerd. Op het refrein heb ik het geprobeerd
my best to guess the last verse. This time, when he plays B7, it's the barred
mijn best om het laatste vers te raden. Deze keer, als hij B7 speelt, is het de uitgesloten
chord also. The reason why there are C#m chords in brackets on the last verse of
akkoord ook. De reden waarom er C#m-akkoorden tussen haakjes staan in het laatste couplet van
the chorus is that I wasn't sure if he actually played the chord, but surely there
het refrein is dat ik niet zeker wist of hij het akkoord daadwerkelijk speelde, maar het was er zeker
is something going on around the 4th fret (damn picking patterns!!!).
is er iets aan de hand rond de 4e fret (verdomde plukpatronen!!!).
Here it goes. Hope it's helpful!
Hier gaat het. Ik hoop dat het nuttig is!
Come let's be gentle, be soft in my arms
Kom, laten we zacht zijn, wees zacht in mijn armen
There's moonstorms been brewing and grain in the barns
Er zijn maanstormen aan het broeien en graan in de schuren
Your mother is sleeping, I'll play my guitar
Je moeder slaapt, ik speel gitaar
The twilight is keeping us close to the stars
De schemering houdt ons dicht bij de sterren
Here's where the stories live, here with the peace
Hier leven de verhalen, hier met de rust
Oh the kindly ol' night wrapped warm in her fleece
Oh de vriendelijke oude nacht warm gewikkeld in haar fleece
Oh dream up a hot day, oh dream and be full
Oh droom van een warme dag, oh droom en wees vol
Of Orion, his bow, the Plough and the Bull
Van Orion, zijn boog, de ploeg en de stier
Oh, my darling
O, mijn liefste
Oh, my darling
O, mijn liefste
Oh, my darling
O, mijn liefste
Oh, my darling
O, mijn liefste
Oh, my darling
O, mijn liefste
Oh, my darling
O, mijn liefste
Oh, my darling
O, mijn liefste
Oh, my darling
O, mijn liefste
Go trust in their strength for these are your friends
Vertrouw op hun kracht, want dit zijn je vrienden
And pledge in them now for their love knows no end
En beloof ze nu, want hun liefde kent geen einde
The bull looks a meanie but he's on your side
De stier ziet er gemeen uit, maar hij staat aan jouw kant
And he pulls the plough which comes and divides
En hij trekt de ploeg die komt en verdeelt
Put space in the heavens, Einstein's idea
Creëer ruimte in de hemel, het idee van Einstein
And he's your friend too, so nothing to fear
En hij is ook jouw vriend, dus niets om bang voor te zijn
Orion'll help there, his darts find the dark
Orion zal daar helpen, zijn pijlen vinden het donker
And all you need do is watch for his mark
En het enige wat je hoeft te doen is uitkijken naar zijn doel
Oh, my darling
O, mijn liefste
Oh, my darling
O, mijn liefste
Oh, my darling
O, mijn liefste
Oh, my darling
O, mijn liefste
Oh, my darling
O, mijn liefste
Oh, my darling
O, mijn liefste
Oh, my darling
O, mijn liefste
Oh, my darling
O, mijn liefste