Einstein's Idea Текст Песни Перевод на Русский
Джонни Флинн - Идея Эйнштейна
by Johnny Flynn
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi, this is my first tab ever, I am a beginner, and therefore I have the smallest
Привет, это моя первая вкладка, я новичок, поэтому у меня самая маленькая
idea on picking patterns (which are always present on Johnny's songs, sad for us,
идея по подбору закономерностей (которые всегда присутствуют в песнях Джонни, печально для нас,
novices!). Sorry you'll have to figure them out ):
новички!). Извините, вам придется разобраться в них ):
This tab is based on Johnny Flynn's gig in Brooklyn New York video found in youtube.
Эта вкладка основана на видео концерта Джонни Флинна в Бруклине, Нью-Йорк, которое можно найти на YouTube.
Basically he uses the A chord barred throughout the song. On the chorus, I tried
По сути, он использует аккорд A, запрещенный на протяжении всей песни. В припеве я попробовал
my best to guess the last verse. This time, when he plays B7, it's the barred
лучше всего угадаю последний куплет. На этот раз, когда он играет B7, это запрещено.
chord also. The reason why there are C#m chords in brackets on the last verse of
аккорд тоже. Причина, по которой в последнем куплете в скобках стоят аккорды C#m.
the chorus is that I wasn't sure if he actually played the chord, but surely there
припев в том, что я не был уверен, действительно ли он сыграл этот аккорд, но наверняка там
is something going on around the 4th fret (damn picking patterns!!!).
что-то происходит вокруг 4-го лада (чертов выбор паттернов!!!).
Here it goes. Hope it's helpful!
Вот оно. Надеюсь, это полезно!
Come let's be gentle, be soft in my arms
Давай будем нежными, будем мягкими в моих объятиях.
There's moonstorms been brewing and grain in the barns
Назревают лунные бури и зерно в сараях
Your mother is sleeping, I'll play my guitar
Твоя мама спит, я поиграю на гитаре
The twilight is keeping us close to the stars
Сумерки держат нас ближе к звездам
Here's where the stories live, here with the peace
Здесь живут истории, здесь царит мир
Oh the kindly ol' night wrapped warm in her fleece
О, добрая старая ночь, теплая, завернутая в ее руно
Oh dream up a hot day, oh dream and be full
О, придумай жаркий день, о, мечтай и будь сытым
Of Orion, his bow, the Plough and the Bull
Об Орионе, его луке, Плуге и Быке
Oh, my darling
О, мой дорогой
Oh, my darling
О, мой дорогой
Oh, my darling
О, мой дорогой
Oh, my darling
О, мой дорогой
Oh, my darling
О, мой дорогой
Oh, my darling
О, мой дорогой
Oh, my darling
О, мой дорогой
Oh, my darling
О, мой дорогой
Go trust in their strength for these are your friends
Доверься их силе, ведь это твои друзья.
And pledge in them now for their love knows no end
И дай им клятву сейчас, потому что их любовь не знает конца.
The bull looks a meanie but he's on your side
Бык выглядит подлым, но он на твоей стороне
And he pulls the plough which comes and divides
И он тянет плуг, который приходит и делит
Put space in the heavens, Einstein's idea
Поместить космос на небеса, идея Эйнштейна
And he's your friend too, so nothing to fear
И он тоже твой друг, так что нечего бояться
Orion'll help there, his darts find the dark
Орион поможет там, его дротики находят темноту
And all you need do is watch for his mark
И все, что вам нужно сделать, это следить за его следом
Oh, my darling
О, мой дорогой
Oh, my darling
О, мой дорогой
Oh, my darling
О, мой дорогой
Oh, my darling
О, мой дорогой
Oh, my darling
О, мой дорогой
Oh, my darling
О, мой дорогой
Oh, my darling
О, мой дорогой
Oh, my darling
О, мой дорогой
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
