Howl Testo Traduzione Italiana

Joshua Elgar-Chetwyn
Joshua Elgar-Chetwyn
joshua.chetwyn@googlemail.com
joshua.chetwyn@googlemail.com
HOWL
URLO
JOHNNY FLYNN
JOHNNY FLYNN
If the intro doesn't make sense send me and email and ill send you a recording of what
Se l'introduzione non ha senso, mandami un'e-mail e io ti invierò una registrazione di cosa
it should sound like
dovrebbe sembrare
Chords used:
Accordi utilizzati:
Em: 022000
Em: 022000
B7: 021200
B7:021200
C: 332010
C:332010
G: 320000
G: 320000
D': 000213
D': 000213
E': xxx987
E': xxx987
E'* xxx9810 (9, 8, 10)
E'*xxx9810 (9, 8, 10)
Intro/Verse:
Intro/Versetto:
Intro/Verse:
Intro/Versetto:
This part is pretty loose and bluesy and no means right, but its what I can get and play
Questa parte è piuttosto sciolta e blues e non è affatto giusta, ma è quello che posso ottenere e suonare
that sounds okay.
sembra ok.
INTRO Solo
INTRO Solo
Strum B7 chord
Accordo di strimpellata B7
VERSE:
VERSO:
Howl for my homeland
Urla per la mia patria
Wherever that was
Dovunque fosse
And howl for the homage
E urla per l'omaggio
That's been gone and lost
Questo è andato e perduto
BREAK:
PAUSA:
To the passing and temporal
Al passeggero e al temporale
The eons gone by
Gli eoni sono passati
There's nothing to praise
Non c'è niente da lodare
Not in earth, sea or sky
Né in terra, né in mare, né in cielo
Or was what is holy's been shot
Oppure è stato ucciso ciò che è sacro
And in time to know
E in tempo per saperlo
The rest will soon follow
Il resto seguirà presto
All the rest will soon go
Tutto il resto se ne andrà presto
CHORUS:
CORO:
Stay in the light, Joe
Resta nella luce, Joe
Stay with yourself
Resta con te stesso
Put up a fight
Combatti
Don't rest on the shelf
Non riposare sullo scaffale
INSTRUMENTAL: C G C Em C G B7
STRUMENTALE: DO SOL DO Em DO SOL B7
B7 Walk down to Em into the verse
B7 Scendi verso Em nel verso
Hold B7 Chord shape
Mantieni la forma dell'accordo B7
VERSE:
VERSO:
Growl at the pedestal
Ringhiare al piedistallo
Growl at the pinch
Ringhiare al pizzico
The last of the ports
L'ultimo dei porti
Has broken the winch
Ha rotto il verricello
BREAK:
PAUSA:
Oh, the legacy is gone
Oh, l'eredità è scomparsa
And the people who knew
E le persone che lo sapevano
Have lost their minds
Hanno perso la testa
Or left, there's a few
O a sinistra, ce ne sono alcuni
Who are choking on what
Chi sta soffocando su cosa
And the will to hold on
E la voglia di resistere
With their principles pinned
Con i loro principi fissati
To the courts of above
Ai tribunali di cui sopra
CHORUS:
CORO:
Stay in the light, Joe
Resta nella luce, Joe
Stay with yourself
Resta con te stesso
Put up a fight
Combatti
Don't rest on the shelf
Non riposare sullo scaffale
INSTRUMENTAL: C G C Em C G B7 - 2x's
STRUMENTALE: DO SOL DO Em DO SOL B7 - 2x's
B7 Walk down to Em
B7 Scendete verso Em
Hold B7 Chord shape
Mantieni la forma dell'accordo B7
VERSE:
VERSO:
Me and the teardrop
Io e la lacrima
Me and the mountain
Io e la montagna
Oh, me and the check
Oh, io e l'assegno
And to meet my accountant
E per incontrare il mio commercialista
BREAK:
PAUSA:
Oh, me and the wolf
Oh, io e il lupo
Who was eating my heart
Chi mi stava mangiando il cuore
And me and my friends
E io e i miei amici
Who laugh in the dark
Che ridono nel buio
Oh, and you and yours two
Oh, e tu e i tuoi due
And you and yours three
E tu e i tuoi tre
And you and yours ever
E tu e i tuoi mai
B7 with walk down
B7 con discesa a piedi
And ever be free
E sarai sempre libero
CHORUS:
CORO:
Stay in the light, Joe
Resta nella luce, Joe
Stay with yourself
Resta con te stesso
Put up a fight
Combatti
Don't rest on the shelf
Non riposare sullo scaffale