Howl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Joshua Elgar-Chetwyn
Joshua Elgar-Chetwyn
joshua.chetwyn@googlemail.com
joshua.chetwyn@googlemail.com
HOWL
uluma
JOHNNY FLYNN
JOHNNY FLYNN
If the intro doesn't make sense send me and email and ill send you a recording of what
Eğer giriş mantıklı değilse bana e-posta gönderin, ben de size bir kayıt göndereceğim.
it should sound like
kulağa şöyle gelmeli
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Em: 022000
Em: 022000
B7: 021200
B7: 021200
C: 332010
C: 332010
G: 320000
G: 320000
D': 000213
D': 000213
E': xxx987
E': xxx987
E'* xxx9810 (9, 8, 10)
E'* xxx9810 (9, 8, 10)
Intro/Verse:
Giriş/Ayet:
Intro/Verse:
Giriş/Ayet:
This part is pretty loose and bluesy and no means right, but its what I can get and play
Bu kısım oldukça gevşek ve blueslu ve hiç de doğru değil, ama alıp oynayabileceğim şey bu
that sounds okay.
bu kulağa hoş geliyor.
INTRO Solo
GİRİŞ Yalnız
Strum B7 chord
Strum B7 akoru
VERSE:
AYET:
Howl for my homeland
Vatanım için uluma
Wherever that was
Nerede olursa olsun
And howl for the homage
Ve saygı için uluma
That's been gone and lost
Bu gitti ve kayboldu
BREAK:
KIRMA:
To the passing and temporal
Geçen ve geçici olana
The eons gone by
Geçen çağlar
There's nothing to praise
Övülecek bir şey yok
Not in earth, sea or sky
Ne yerde ne denizde ne de gökyüzünde
Or was what is holy's been shot
Yoksa kutsal olan mı vuruldu?
And in time to know
Ve zamanla bilmek
The rest will soon follow
Gerisi yakında takip edecek
All the rest will soon go
Geri kalan her şey yakında gidecek
CHORUS:
Koro:
Stay in the light, Joe
Işıkta kal Joe
Stay with yourself
Kendinle kal
Put up a fight
Kavga et
Don't rest on the shelf
Rafta dinlenmeyin
INSTRUMENTAL: C G C Em C G B7
ENSTRÜMANTAL: C G C Em C G B7
B7 Walk down to Em into the verse
B7 Ayette Em'e doğru yürüyün
Hold B7 Chord shape
B7 Akor şeklini tutun
VERSE:
AYET:
Growl at the pedestal
Kaidede homurdanma
Growl at the pinch
Sıkışınca homurdanmak
The last of the ports
Limanların sonuncusu
Has broken the winch
Vinç kırıldı
BREAK:
KIRMA:
Oh, the legacy is gone
Ah, miras gitti
And the people who knew
Ve bilen insanlar
Have lost their minds
Akıllarını kaybetmişler
Or left, there's a few
Veya solda, birkaç tane var
Who are choking on what
Kim neye boğuluyor
And the will to hold on
Ve dayanma arzusu
With their principles pinned
İlkeleri sabitlenmiş olarak
To the courts of above
Yukarıdaki mahkemelere
CHORUS:
Koro:
Stay in the light, Joe
Işıkta kal Joe
Stay with yourself
Kendinle kal
Put up a fight
Kavga et
Don't rest on the shelf
Rafta dinlenmeyin
INSTRUMENTAL: C G C Em C G B7 - 2x's
ENSTRÜMANTAL: C G C Em C G B7 - 2x'ler
B7 Walk down to Em
B7 Em'e doğru yürüyün
Hold B7 Chord shape
B7 Akor şeklini tutun
VERSE:
AYET:
Me and the teardrop
Ben ve gözyaşı
Me and the mountain
Ben ve dağ
Oh, me and the check
Ah, ben ve çek
And to meet my accountant
Ve muhasebecimle tanışmak için
BREAK:
KIRMA:
Oh, me and the wolf
Ah, ben ve kurt
Who was eating my heart
Kalbimi kim yiyordu
And me and my friends
Ve ben ve arkadaşlarım
Who laugh in the dark
Karanlıkta kim güler
Oh, and you and yours two
Ah, sen ve senin ikiniz
And you and yours three
Ve sen ve senin üçün
And you and yours ever
Ve sen ve seninki hiç
B7 with walk down
B7 aşağı yürüme ile
And ever be free
Ve daima özgür ol
CHORUS:
Koro:
Stay in the light, Joe
Işıkta kal Joe
Stay with yourself
Kendinle kal
Put up a fight
Kavga et
Don't rest on the shelf
Rafta dinlenmeyin