The Box Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey everyone, this is my first tab. I saw there was nothing on here for this great song
Hallo zusammen, das ist mein erster Tab. Ich habe gesehen, dass es hier nichts zu diesem großartigen Lied gibt
by Johnny Flynn. I watched his video filmed by blogotheque to figure it out. If you
von Johnny Flynn. Um es herauszufinden, habe ich mir sein von der Blogothek gefilmtes Video angesehen. Wenn Sie
haven't seen the video, he's walking through a supermarket in Buenos Aires playing the
Ich habe das Video nicht gesehen, er läuft durch einen Supermarkt in Buenos Aires und spielt das
song on his vintage guitar from the 1930's. Check it out on youtube, Johnny is the man. Anyway,
Lied auf seiner Vintage-Gitarre aus den 1930er Jahren. Schauen Sie es sich auf YouTube an, Johnny ist der Mann. Wie auch immer,
here it is. It's not perfect, but played like he does on the live version which I
hier ist es. Es ist nicht perfekt, aber gespielt wie in der Live-Version, die ich gemacht habe
mentioned above:
oben erwähnt:
Intro: D A G like this x 2:
Intro: D A G like this x 2:
Verses: Bm G7 Bm G7 Bm G7 A G D
Verse: Bm G7 Bm G7 Bm G7 A G D
(Play Bm and G7 as barre chords, listen to song for rhythm, play the D with hammer-ons
(Spielen Sie Bm und G7 als Barre-Akkorde, hören Sie sich das Lied für den Rhythmus an, spielen Sie das D mit Hammer-Ons
like the intro does)
wie das Intro es tut)
Chorus: D (hold this D out for majority of chorus, with hammer-ons as above), A, Bm, G7, D
Refrain: D (halten Sie dieses D für den größten Teil des Refrains gedrückt, mit Hammerschlägen wie oben), A, Bm, G7, D
Living in a box by the rails
Wohnen in einer Kiste an den Gleisen
Only thing you use, you don't fail
Das Einzige, was Sie verwenden, Sie scheitern nicht
When you live in a box by the rails
Wenn du in einer Kiste an den Schienen lebst
Don't comb your hair, don't comb your tail
Kämmen Sie nicht Ihre Haare, kämmen Sie nicht Ihren Schwanz
Sweep my mess away
Fegen Sie mein Chaos weg
Leave my body, leave my bones
Verlasse meinen Körper, verlasse meine Knochen
Leave me holding, leave my soul
Lass mich festhalten, lass meine Seele
Leave me nothing I don't need at all
Hinterlassen Sie mir nichts, was ich überhaupt nicht brauche
Nothing I don't need at all
Nichts, was ich überhaupt nicht brauche
Yay from the bins, in the parks
Juhuu aus den Mülleimern, in den Parks
Made off with the raps after dark
Habe mich nach Einbruch der Dunkelheit mit den Raps davongemacht
Never left a trail, never made his mark
Hat nie eine Spur hinterlassen, nie Spuren hinterlassen
When he gave me the raps after dark
Als er mir nach Einbruch der Dunkelheit die Raps gab
Calling all his friends, never made him sad
Alle seine Freunde anzurufen hat ihn nie traurig gemacht
With all the things he never had
Mit all den Dingen, die er nie hatte
It only made them feel so bad
Es verursachte nur ein schlechtes Gewissen bei ihnen
For having the things he never had
Dafür, dass er die Dinge hatte, die er nie hatte
Sweep my mess away
Fegen Sie mein Chaos weg
Leave my body, leave my bones
Verlasse meinen Körper, verlasse meine Knochen
Leave me holding, leave my soul
Lass mich festhalten, lass meine Seele
Leave me nothing I don't need at all
Hinterlassen Sie mir nichts, was ich überhaupt nicht brauche
Nothing I don't need at all
Nichts, was ich überhaupt nicht brauche
If you stay in that box overnight
Wenn Sie über Nacht in dieser Box bleiben
Don't get out til it gets light
Geh nicht raus, bis es hell wird
There's not much lost of the secret life
Von dem geheimen Leben ist nicht viel verloren
It's never gone wrong and it's never gone right
Es ist nie schief gelaufen und es ist nie richtig gelaufen
Now some more flowers grow
Jetzt wachsen noch ein paar Blumen
The palm gets eaten by a few more throws
Nach ein paar weiteren Würfen wird die Handfläche aufgefressen
An old man's box is full of bones
Die Kiste eines alten Mannes ist voller Knochen
See his footprints see his stones
Sehen Sie seine Fußabdrücke, sehen Sie seine Steine
Sweep my mess away
Fegen Sie mein Chaos weg
Leave my body, leave my bones
Verlasse meinen Körper, verlasse meine Knochen
Leave me holding, leave my soul
Lass mich festhalten, lass meine Seele
Leave me nothing I don't need at all
Hinterlassen Sie mir nichts, was ich überhaupt nicht brauche
Nothing I don't need at all
Nichts, was ich überhaupt nicht brauche
Sweep my mess away
Fegen Sie mein Chaos weg
Leave my body, leave my bones
Verlasse meinen Körper, verlasse meine Knochen
Leave me holding, leave my soul
Lass mich festhalten, lass meine Seele
Leave me nothing I don't need at all
Hinterlassen Sie mir nichts, was ich überhaupt nicht brauche
Nothing I don't need at all
Nichts, was ich überhaupt nicht brauche