The Box Letra Traducción al Español

Hey everyone, this is my first tab. I saw there was nothing on here for this great song
Hola a todos, esta es mi primera pestaña. Vi que no había nada aquí para esta gran canción.
by Johnny Flynn. I watched his video filmed by blogotheque to figure it out. If you
por Johnny Flynn. Vi su vídeo filmado en la blogoteca para darme cuenta. si tu
haven't seen the video, he's walking through a supermarket in Buenos Aires playing the
No he visto el video, está caminando por un supermercado en Buenos Aires tocando el
song on his vintage guitar from the 1930's. Check it out on youtube, Johnny is the man. Anyway,
canción en su guitarra antigua de los años 1930. Compruébalo en youtube, Johnny es el hombre. De todos modos,
here it is. It's not perfect, but played like he does on the live version which I
aquí está. No es perfecto, pero se reproduce como lo hace en la versión en vivo, que yo
mentioned above:
mencionado anteriormente:
Intro: D A G like this x 2:
Introducción: D A G así x 2:
Verses: Bm G7 Bm G7 Bm G7 A G D
Versos: Bm G7 Bm G7 Bm G7 A G D
(Play Bm and G7 as barre chords, listen to song for rhythm, play the D with hammer-ons
(Toque Bm y G7 como acordes de barra, escuche la canción para ritmo, toque D con martillos
like the intro does)
como lo hace la introducción)
Chorus: D (hold this D out for majority of chorus, with hammer-ons as above), A, Bm, G7, D
Coro: D (mantenga presionado este D durante la mayor parte del coro, con martillos como arriba), A, Bm, G7, D
Living in a box by the rails
Viviendo en una caja junto a los rieles
Only thing you use, you don't fail
Lo único que usas, no fallas.
When you live in a box by the rails
Cuando vives en una caja junto a los rieles
Don't comb your hair, don't comb your tail
No te peines, no te peines la cola
Sweep my mess away
barre mi desorden
Leave my body, leave my bones
Deja mi cuerpo, deja mis huesos
Leave me holding, leave my soul
Déjame sosteniendo, deja mi alma
Leave me nothing I don't need at all
No me dejes nada que no necesite en absoluto
Nothing I don't need at all
Nada que no necesito en absoluto
Yay from the bins, in the parks
Yay desde los contenedores, en los parques
Made off with the raps after dark
Se fue con los raps después del anochecer
Never left a trail, never made his mark
Nunca dejó un rastro, nunca dejó su huella.
When he gave me the raps after dark
Cuando me dio los golpes después del anochecer
Calling all his friends, never made him sad
Llamar a todos sus amigos, nunca lo puso triste.
With all the things he never had
Con todas las cosas que nunca tuvo
It only made them feel so bad
Sólo los hizo sentir muy mal.
For having the things he never had
Por tener las cosas que nunca tuvo
Sweep my mess away
barre mi desorden
Leave my body, leave my bones
Deja mi cuerpo, deja mis huesos
Leave me holding, leave my soul
Déjame sosteniendo, deja mi alma
Leave me nothing I don't need at all
No me dejes nada que no necesite en absoluto
Nothing I don't need at all
Nada que no necesito en absoluto
If you stay in that box overnight
Si te quedas en esa caja durante la noche
Don't get out til it gets light
No salgas hasta que amanezca
There's not much lost of the secret life
No se pierde mucho de la vida secreta.
It's never gone wrong and it's never gone right
Nunca salió mal y nunca salió bien
Now some more flowers grow
Ahora crecen algunas flores más
The palm gets eaten by a few more throws
La palma se come con unos cuantos lanzamientos más.
An old man's box is full of bones
La caja de un anciano está llena de huesos.
See his footprints see his stones
Mira sus huellas, mira sus piedras.
Sweep my mess away
barre mi desorden
Leave my body, leave my bones
Deja mi cuerpo, deja mis huesos
Leave me holding, leave my soul
Déjame sosteniendo, deja mi alma
Leave me nothing I don't need at all
No me dejes nada que no necesite en absoluto
Nothing I don't need at all
Nada que no necesito en absoluto
Sweep my mess away
barre mi desorden
Leave my body, leave my bones
Deja mi cuerpo, deja mis huesos
Leave me holding, leave my soul
Déjame sosteniendo, deja mi alma
Leave me nothing I don't need at all
No me dejes nada que no necesite en absoluto
Nothing I don't need at all
Nada que no necesito en absoluto