The Box 歌詞 日本語訳

Hey everyone, this is my first tab. I saw there was nothing on here for this great song
皆さん、これが私の最初のタブです。この素晴らしい曲にはここには何もないことがわかりました
by Johnny Flynn. I watched his video filmed by blogotheque to figure it out. If you
ジョニー・フリン著。それを理解するために、blogotheque によって撮影された彼のビデオを観ました。もしあなたが
haven't seen the video, he's walking through a supermarket in Buenos Aires playing the
ビデオは見ていないが、彼はブエノスアイレスのスーパーマーケットを歩いていて、
song on his vintage guitar from the 1930's. Check it out on youtube, Johnny is the man. Anyway,
彼の1930年代のヴィンテージギターの曲。 YouTubeでチェックしてみてください、ジョニーはその男です。とにかく、
here it is. It's not perfect, but played like he does on the live version which I
ここにあります。完璧ではありませんが、私が演奏したライブバージョンと同じように演奏しました。
mentioned above:
上で述べた:
Intro: D A G like this x 2:
イントロ：D・A・Gこんな感じ×2：
Verses: Bm G7 Bm G7 Bm G7 A G D
Bm G7 Bm G7 Bm G7 A G D
(Play Bm and G7 as barre chords, listen to song for rhythm, play the D with hammer-ons
(Bm と G7 をバレー コードとして演奏し、曲を聞いてリズムをとり、ハンマーオンで D を演奏します。
like the intro does)
イントロのように）
Chorus: D (hold this D out for majority of chorus, with hammer-ons as above), A, Bm, G7, D
コーラス: D (コーラスの大部分ではこの D を押し続け、上記のようにハンマリングを加えます)、A、Bm、G7、D
Living in a box by the rails
線路沿いの箱の中で暮らす
Only thing you use, you don't fail
使うものだけ、失敗しない
When you live in a box by the rails
線路沿いの箱の中に住んでいるとき
Don't comb your hair, don't comb your tail
髪をとかさないでください、尻尾をとかさないでください
Sweep my mess away
私の混乱を一掃してください
Leave my body, leave my bones
体を離れて、骨を残して
Leave me holding, leave my soul
私を抱きしめたままにして、私の魂を残してください
Leave me nothing I don't need at all
まったく必要のないものは何も残さないでください
Nothing I don't need at all
全く必要のないものは何もない
Yay from the bins, in the parks
そうだ、公園のゴミ箱から
Made off with the raps after dark
暗くなってからはラップで済んだ
Never left a trail, never made his mark
決して跡を残さず、足跡を残すこともなかった
When he gave me the raps after dark
暗くなってから彼が私にラップをくれたとき
Calling all his friends, never made him sad
友達全員に電話しても、彼を決して悲しませることはなかった
With all the things he never had
彼が決して持っていなかったすべてのものとともに
It only made them feel so bad
それは彼らをとても気分悪くさせただけです
For having the things he never had
彼が決して持っていなかったものを持っているために
Sweep my mess away
私の混乱を一掃してください
Leave my body, leave my bones
体を離れて、骨を残して
Leave me holding, leave my soul
私を抱きしめたままにして、私の魂を残してください
Leave me nothing I don't need at all
まったく必要のないものは何も残さないでください
Nothing I don't need at all
全く必要のないものは何もない
If you stay in that box overnight
あの箱の中に一晩いれば
Don't get out til it gets light
明るくなるまで外に出ないでください
There's not much lost of the secret life
秘密の生活が失われることはあまりない
It's never gone wrong and it's never gone right
決して間違ったことはなく、決してうまくいったこともない
Now some more flowers grow
今はまた花が咲いています
The palm gets eaten by a few more throws
あと数投で手のひらが食われる
An old man's box is full of bones
老人の箱は骨でいっぱいです
See his footprints see his stones
彼の足跡を見てください、彼の石を見てください
Sweep my mess away
私の混乱を一掃してください
Leave my body, leave my bones
体を離れて、骨を残して
Leave me holding, leave my soul
私を抱きしめたままにして、私の魂を残してください
Leave me nothing I don't need at all
まったく必要のないものは何も残さないでください
Nothing I don't need at all
全く必要のないものは何もない
Sweep my mess away
私の混乱を一掃してください
Leave my body, leave my bones
体を離れて、骨を残して
Leave me holding, leave my soul
私を抱きしめたままにして、私の魂を残してください
Leave me nothing I don't need at all
まったく必要のないものは何も残さないでください
Nothing I don't need at all
全く必要のないものは何もない