The Box Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey everyone, this is my first tab. I saw there was nothing on here for this great song
Hej wszystkim, to moja pierwsza zakładka. Widziałem, że nie ma tu nic na temat tej wspaniałej piosenki
by Johnny Flynn. I watched his video filmed by blogotheque to figure it out. If you
przez Johnny'ego Flynna. Aby się o tym przekonać, obejrzałem jego film nakręcony przez Blogotekę. Jeśli ty
haven't seen the video, he's walking through a supermarket in Buenos Aires playing the
nie widziałem tego filmu, on spaceruje po supermarkecie w Buenos Aires i gra
song on his vintage guitar from the 1930's. Check it out on youtube, Johnny is the man. Anyway,
piosenkę na swojej zabytkowej gitarze z lat 30. Sprawdź na YouTube, Johnny to ten człowiek. w każdym razie
here it is. It's not perfect, but played like he does on the live version which I
oto jest. Nie jest idealny, ale zagrany tak, jak w wersji na żywo, którą ja
mentioned above:
wspomniane powyżej:
Intro: D A G like this x 2:
Wprowadzenie: D A G w ten sposób x 2:
Verses: Bm G7 Bm G7 Bm G7 A G D
Wersety: Bm G7 Bm G7 Bm G7 A G D
(Play Bm and G7 as barre chords, listen to song for rhythm, play the D with hammer-ons
(Graj Bm i G7 jako akordy barowe, słuchaj piosenki pod kątem rytmu, graj D z młotkiem
like the intro does)
jak wstęp)
Chorus: D (hold this D out for majority of chorus, with hammer-ons as above), A, Bm, G7, D
Refren: D (trzymaj to D przez większość refrenu, z uderzeniami młotka jak powyżej), A, Bm, G7, D
Living in a box by the rails
Życie w pudełku przy torach
Only thing you use, you don't fail
Jedyna rzecz, której używasz, to nie zawiedziesz
When you live in a box by the rails
Kiedy mieszkasz w pudełku przy torach
Don't comb your hair, don't comb your tail
Nie czesz włosów, nie czesz ogona
Sweep my mess away
Wymieć mój bałagan
Leave my body, leave my bones
Opuść moje ciało, opuść moje kości
Leave me holding, leave my soul
Zostaw mnie, zostaw moją duszę
Leave me nothing I don't need at all
Nie zostawiaj mi niczego, czego w ogóle nie potrzebuję
Nothing I don't need at all
Nic, czego zupełnie nie potrzebuję
Yay from the bins, in the parks
Brawo, od śmietników, w parkach
Made off with the raps after dark
Skończyło się na rapowaniu po zmroku
Never left a trail, never made his mark
Nigdy nie zostawił śladu, nigdy nie pozostawił po sobie śladu
When he gave me the raps after dark
Kiedy dawał mi rapy po zmroku
Calling all his friends, never made him sad
Dzwonienie do wszystkich swoich przyjaciół nigdy nie sprawiło mu smutku
With all the things he never had
Ze wszystkimi rzeczami, których nigdy nie miał
It only made them feel so bad
To tylko sprawiło, że poczuli się tak źle
For having the things he never had
Za to, że miał rzeczy, których nigdy nie miał
Sweep my mess away
Wymieć mój bałagan
Leave my body, leave my bones
Opuść moje ciało, opuść moje kości
Leave me holding, leave my soul
Zostaw mnie, zostaw moją duszę
Leave me nothing I don't need at all
Nie zostawiaj mi niczego, czego w ogóle nie potrzebuję
Nothing I don't need at all
Nic, czego zupełnie nie potrzebuję
If you stay in that box overnight
Jeśli zostaniesz w tym pudełku na noc
Don't get out til it gets light
Nie wychodź, dopóki się nie rozjaśni
There's not much lost of the secret life
Nie ma wiele do stracenia z sekretnego życia
It's never gone wrong and it's never gone right
Nigdy nie poszło źle i nigdy nie poszło dobrze
Now some more flowers grow
Teraz rośnie więcej kwiatów
The palm gets eaten by a few more throws
Dłoń zostaje zjedzona kilkoma kolejnymi rzutami
An old man's box is full of bones
Skrzynia starego człowieka jest pełna kości
See his footprints see his stones
Zobacz jego ślady, zobacz jego kamienie
Sweep my mess away
Wymieć mój bałagan
Leave my body, leave my bones
Opuść moje ciało, opuść moje kości
Leave me holding, leave my soul
Zostaw mnie, zostaw moją duszę
Leave me nothing I don't need at all
Nie zostawiaj mi niczego, czego w ogóle nie potrzebuję
Nothing I don't need at all
Nic, czego zupełnie nie potrzebuję
Sweep my mess away
Wymieć mój bałagan
Leave my body, leave my bones
Opuść moje ciało, opuść moje kości
Leave me holding, leave my soul
Zostaw mnie, zostaw moją duszę
Leave me nothing I don't need at all
Nie zostawiaj mi niczego, czego w ogóle nie potrzebuję
Nothing I don't need at all
Nic, czego zupełnie nie potrzebuję