The Box Letras Tradução em Português

Hey everyone, this is my first tab. I saw there was nothing on here for this great song
Olá a todos, esta é minha primeira guia. Eu vi que não havia nada aqui para essa ótima música
by Johnny Flynn. I watched his video filmed by blogotheque to figure it out. If you
por Johnny Flynn. Assisti ao vídeo dele filmado pela blogoteca para descobrir. Se você
haven't seen the video, he's walking through a supermarket in Buenos Aires playing the
não vi o vídeo, ele está andando por um supermercado em Buenos Aires jogando o
song on his vintage guitar from the 1930's. Check it out on youtube, Johnny is the man. Anyway,
música em seu violão vintage da década de 1930. Confira no youtube, Johnny é o cara. De qualquer forma,
here it is. It's not perfect, but played like he does on the live version which I
aqui está. Não é perfeito, mas tocou como ele na versão ao vivo que eu
mentioned above:
mencionado acima:
Intro: D A G like this x 2:
Introdução: D A G assim x 2:
Verses: Bm G7 Bm G7 Bm G7 A G D
Versos: Bm G7 Bm G7 Bm G7 A G D
(Play Bm and G7 as barre chords, listen to song for rhythm, play the D with hammer-ons
(Toque Bm e G7 como acordes de barra, ouça a música para ver o ritmo, toque o D com martelos
like the intro does)
como a introdução faz)
Chorus: D (hold this D out for majority of chorus, with hammer-ons as above), A, Bm, G7, D
Refrão: D (segure este D durante a maior parte do refrão, com martelos como acima), A, Bm, G7, D
Living in a box by the rails
Vivendo em uma caixa perto dos trilhos
Only thing you use, you don't fail
A única coisa que você usa, você não falha
When you live in a box by the rails
Quando você mora em uma caixa perto dos trilhos
Don't comb your hair, don't comb your tail
Não penteie o cabelo, não penteie o rabo
Sweep my mess away
Varrer minha bagunça
Leave my body, leave my bones
Deixe meu corpo, deixe meus ossos
Leave me holding, leave my soul
Deixe-me segurando, deixe minha alma
Leave me nothing I don't need at all
Não me deixe nada que eu não precise
Nothing I don't need at all
Nada que eu não precise
Yay from the bins, in the parks
Viva das lixeiras, nos parques
Made off with the raps after dark
Fugiu com os raps depois de escurecer
Never left a trail, never made his mark
Nunca deixou rastro, nunca deixou sua marca
When he gave me the raps after dark
Quando ele me deu batidas depois de escurecer
Calling all his friends, never made him sad
Ligar para todos os seus amigos nunca o deixou triste
With all the things he never had
Com todas as coisas que ele nunca teve
It only made them feel so bad
Isso só os fez se sentir tão mal
For having the things he never had
Por ter as coisas que ele nunca teve
Sweep my mess away
Varrer minha bagunça
Leave my body, leave my bones
Deixe meu corpo, deixe meus ossos
Leave me holding, leave my soul
Deixe-me segurando, deixe minha alma
Leave me nothing I don't need at all
Não me deixe nada que eu não precise
Nothing I don't need at all
Nada que eu não precise
If you stay in that box overnight
Se você ficar naquela caixa durante a noite
Don't get out til it gets light
Não saia até clarear
There's not much lost of the secret life
Não há muita perda da vida secreta
It's never gone wrong and it's never gone right
Nunca deu errado e nunca deu certo
Now some more flowers grow
Agora mais algumas flores crescem
The palm gets eaten by a few more throws
A palma é comida por mais alguns lances
An old man's box is full of bones
A caixa de um velho está cheia de ossos
See his footprints see his stones
Veja suas pegadas, veja suas pedras
Sweep my mess away
Varrer minha bagunça
Leave my body, leave my bones
Deixe meu corpo, deixe meus ossos
Leave me holding, leave my soul
Deixe-me segurando, deixe minha alma
Leave me nothing I don't need at all
Não me deixe nada que eu não precise
Nothing I don't need at all
Nada que eu não precise
Sweep my mess away
Varrer minha bagunça
Leave my body, leave my bones
Deixe meu corpo, deixe meus ossos
Leave me holding, leave my soul
Deixe-me segurando, deixe minha alma
Leave me nothing I don't need at all
Não me deixe nada que eu não precise
Nothing I don't need at all
Nada que eu não precise