The Lady is Risen Songtekst Nederlandse Vertaling

Picking Pattern I use:
Kiespatroon dat ik gebruik:
(Each pattern is repeated until the next chord, just trying to show the way I pick each chord)
(Elk patroon wordt herhaald tot het volgende akkoord, ik probeer alleen maar te laten zien hoe ik elk akkoord kies)
^^you use these patterns with the chords below^^^
^^je gebruikt deze patronen met de onderstaande akkoorden^^^
She loves full and true
Ze houdt van vol en waar
As a fighting bequest she was given her earth by a sea come to rest
Als oorlogslegaat kreeg ze haar aarde van een zee die tot rust was gekomen
And the children she bore loved this truly too much
En de kinderen die ze baarde, hielden hier echt te veel van
Calloused pride come to die in our hands as we touch
Eeltachtige trots sterft in onze handen als we elkaar aanraken
And so soften me now, let me take as its given
En verzacht mij nu, laat mij het nemen zoals het gegeven is
For the wind's started up and the lady is risen
Want de wind is opgestoken en de dame is opgestaan
(Vocal Harmony)
(Vocale harmonie)
Is it snowing in London, And warm in your bed
Sneeuwt het in Londen, en warm in je bed
Have I nothing to give you, I'm cold in your head.
Heb ik je niets te geven, ik heb het koud in je hoofd.
But you're burning in mine, come to rest off the train
Maar je brandt in de mijne, kom uit de trein rusten
In the silence you've gone and the train comes again
In de stilte ben je weg en komt de trein weer
Its been years since I saw you, I've learnt how to live
Het is jaren geleden dat ik je zag, ik heb geleerd hoe ik moet leven
And the loves back in swing and the lady is risen
En de liefdes zijn weer op gang en de dame is opgestaan
Tell me where are the saints gone, Oh where is the pull
Vertel me waar zijn de heiligen gebleven, oh waar is de aantrekkingskracht
Are they flourished in times that were guarded with wool
Zijn ze tot bloei gekomen in tijden die met wol bewaakt werden?
You know limbless they marched till they fell off the map.
Je weet dat ze zonder ledematen marcheerden tot ze van de kaart verdwenen.
Are you sick of them falling like crumbs on your lap
Ben je het zat dat ze als kruimels op je schoot vallen?
You once told me that this isn't all that there is
Je vertelde me ooit dat dit niet alles is wat er is
And the band started up and the lady is risen.
En de band begon en de dame is opgestaan.
E, B7, C#m, A, B, C#, E
E, B7, C#m, A, B, C#, E
(Vocal Harmony)
(Vocale harmonie)
You know life isn't always like the end of your novels
Je weet dat het leven niet altijd het einde van je romans is
Things might wind up but they always unravel
Dingen kunnen eindigen, maar ze ontrafelen altijd
And Ill watch you with eyes that can see I can see
En ik zal naar je kijken met ogen die kunnen zien, ik kan zien
That you're too good at pulling that wool over me
Dat je te goed bent in het over mij heen trekken
And Ill fight but theres nothing here I find to resist
En ik zal vechten, maar er is hier niets dat ik kan weerstaan
And the winds started up and the lady is risen.
En de wind stak op en de dame stond op.
E, B7, C#m, A, B, C#, E
E, B7, C#m, A, B, C#, E
(Vocal Harmony
(Vocale harmonie