Half Crazy 歌詞 日本語訳

100% sure of this... christianestoesta@yahoo.com
これは 100% 確信しています... christianestoesta@yahoo.com
Intro: C-Am-F-G (2x)
イントロ: C-Am-F-G (2x)
Verse 1:
1節:
Know I havent slept a week at all
私が一週間全く寝ていないことを知ってください
Since you've been gone
あなたがいなくなってから
And my eyes are kinda tired
そしてなんだか目が疲れてきた
From crying all night long
一晩中泣いていたから
Know i've never been too good at cooking just for one
私は一度だけ料理をするのがあまり得意ではなかったのを知ってください
It's so lonely here without you darling
あなたがいないとここはとても寂しいです、ダーリン
Come back home
家に帰ってください
Chorus:
コーラス：
'cause i'm half crazy
だって私は半分狂ってるから
Feelin' sorry for myself
自分自身を残念に思っている
Half crazy
半分狂った
Worried you'd find someone else to love
他に愛する人が見つかるか心配
Know life hasnt been much fun at all
人生はまったく楽しいものではなかったと知っている
Since you've been gone
あなたがいなくなってから
And my eyes being to feel
そして私の目は感じようとしている
Each time I hear a sound
音が聞こえるたびに
I spent every minute asking myself
私は毎分自問して過ごしました
What went wrong
何が間違っていたのか
Can't we try to talk it over baby
それについて話し合ってみませんか、ベイビー
Come back home
家に帰ってください
Repeat Chorus except Last 2 words
最後の2単語を除いてコーラスを繰り返す
But baby there is no-one else
でもベイビー、他には誰もいないよ
Half crazy
半分狂った
For everything you saying
あなたが言ったことすべてに対して
Half crazy
半分狂った
No one else could love you like I do
他の誰も私のようにあなたを愛することはできません
(break)
（休憩）
Adlib Do Stanza Chords
アドリブドスタンザコード
No one else could love you like I do
他の誰も私のようにあなたを愛することはできません
No one else could ever be
他の誰もそうなることはできません
Half Crazy
ハーフクレイジー
Feeling Sorry For Myself half Crazy
自分自身をごめんなさい、半分クレイジー
And I`m Worried you`ll find someone else ?
そして、あなたが他の人を見つけるのではないかと心配していますか？