One in a Million Paroles Traduction Française

Key: G
Clé : G
One in a Million Johnny Lee
Un sur un million Johnny Lee
Sometimes I think the worlds? a jungle
Parfois, je pense que les mondes ? une jungle
through it all I was born to stumble
à travers tout ça, je suis né pour trébucher
searchin? for somethin? I never would find
tu cherches ? pour quelque chose ? Je ne trouverais jamais
I take your love in bits and pieces
Je prends ton amour en morceaux
comin? to you only when it eases
tu viens ? à toi seulement quand ça se calme
that lonely feelin? that gets in my mind
ce sentiment de solitude ? ça me vient à l'esprit
and you treat me so kind with those
et tu me traites si gentiment avec ceux-là
Chorus:
Chœur :
Hard times come a dime a dozen
Les moments difficiles arrivent à la pelle
girls, with your kind of lovin?
les filles, avec votre genre d'amour ?
are one in a million
sont un sur un million
there so hard to find, and those
là-bas, c'est si difficile à trouver, et ceux-là
Hard times come a dime a dozen
Les moments difficiles arrivent à la pelle
girls, with your kind of lovin?
les filles, avec votre genre d'amour ?
are one in a million
sont un sur un million
I'm lucky your mine
J'ai de la chance que tu sois à moi
I know your friends don't think much of me
Je sais que tes amis ne pensent pas beaucoup à moi
they say you're a fool to love me
ils disent que tu es idiot de m'aimer
but girl I know they'll never turn you around
mais fille, je sais qu'ils ne te retourneront jamais
You're bound to love you hard luck poet
Tu vas forcément t'aimer, poète, pas de chance
when I let you down you don't show it
quand je te laisse tomber, tu ne le montres pas
you know it don't matter they can't touch what we found
tu sais que ça n'a pas d'importance, ils ne peuvent pas toucher à ce que nous avons trouvé
when the sun goes down
quand le soleil se couche
Repeat Chorus 2X
Répéter le refrain 2X