Sophietje Letra Traducción al Español

Artist found at http://nl.wikipedia.org/wiki/Johnny_Lion
Artista encontrado en http://nl.wikipedia.org/wiki/Johnny_Lion
Intro:
Introducción:
n.c. A D
n.c. un re
Zij dronk ranja met een rietje, mijn Sophietje
Ella bebía jugo de naranja con una pajita, mi Sophie.
Op een Amsterdams terras
En una terraza de Amsterdam
Zij was Hollands als het gras
Ella era tan holandesa como la hierba.
Als een molen aan een plas
Como un molino de viento en un lago
Ik wist niet wat ik moest zeggen, uit moest leggen
No sabía que decir, que explicar.
Iets wat Cupido wel weet
Algo que Cupido sabe
Dat ze mij meteen iets deed
Que ella inmediatamente me hizo algo
Meteen iets deed
hizo algo inmediatamente
Ik zag meisjes in Parijs en in Turijn
Vi chicas en París y en Turín.
In Helsinki, in Londen en Berlijn
En Helsinki, en Londres y Berlín
Waar ik op de wijde wereld was
Donde estaba en el ancho mundo
Zij mochten er wel zijn
Se les permitió estar allí.
Maar de mooiste van de mooisten is Sophie
Pero la más bella de las más bellas es Sophie.
In de liefde is ze zeker een genie
En el amor ella sin duda es una genia
Want een meisje als Sophietje is een lentesymfonie
Porque una chica como Sophietje es una sinfonía de primavera.
In haar stem hoor ik een liedje, melodietje
Escucho una canción, una melodía, en su voz.
't Is een liedje met een lach
Es una canción con una sonrisa.
Dat ik hoor sinds ik haar zag
que he estado escuchando desde que la vi
Sinds ik haar zag
Desde que la vi
Solo couplet
Verso solista
Ik zag meisjes in Parijs en in Turijn
Vi chicas en París y en Turín.
In Helsinki, in Londen en Berlijn
En Helsinki, en Londres y Berlín
Waar ik op de wijde wereld was
Donde estaba en el ancho mundo
Zij mochten er wel zijn
Se les permitió estar allí.
Maar de mooiste van de mooisten is Sophie
Pero la más bella de las más bellas es Sophie.
In de liefde is ze zeker een genie
En el amor ella sin duda es una genia
Want een meisje als Sophietje is een lentesymfonie
Porque una chica como Sophietje es una sinfonía de primavera.
Zij dronk ranja met een rietje, mijn Sophietje
Ella bebía jugo de naranja con una pajita, mi Sophie.
Op een Amsterdams terras
En una terraza de Amsterdam
E7 A ? D ? A
E7 ¿A? D ? un
Toen wist ik dat mijn Sophie de liefste was
Entonces supe que mi Sophie era la más dulce.