Sophietje Testo Traduzione Italiana

Artist found at http://nl.wikipedia.org/wiki/Johnny_Lion
Artista trovato su http://nl.wikipedia.org/wiki/Johnny_Lion
Intro:
Introduzione:
n.c. A D
n.c. A D
Zij dronk ranja met een rietje, mijn Sophietje
Ha bevuto il succo d'arancia con una cannuccia, la mia Sophie
Op een Amsterdams terras
Su una terrazza di Amsterdam
Zij was Hollands als het gras
Era olandese come l'erba
Als een molen aan een plas
Come un mulino a vento su un lago
Ik wist niet wat ik moest zeggen, uit moest leggen
Non sapevo cosa dire, cosa spiegare
Iets wat Cupido wel weet
Qualcosa che Cupido sa
Dat ze mij meteen iets deed
Che mi ha fatto subito qualcosa
Meteen iets deed
Ho fatto qualcosa immediatamente
Ik zag meisjes in Parijs en in Turijn
Ho visto ragazze a Parigi e a Torino
In Helsinki, in Londen en Berlijn
A Helsinki, a Londra e Berlino
Waar ik op de wijde wereld was
Dov'ero nel vasto mondo
Zij mochten er wel zijn
Gli era permesso essere lì
Maar de mooiste van de mooisten is Sophie
Ma la più bella tra le più belle è Sophie
In de liefde is ze zeker een genie
In amore è sicuramente un genio
Want een meisje als Sophietje is een lentesymfonie
Perché una ragazza come Sophietje è una sinfonia di primavera
In haar stem hoor ik een liedje, melodietje
Sento una canzone, una melodia, nella sua voce
't Is een liedje met een lach
È una canzone con un sorriso
Dat ik hoor sinds ik haar zag
Questo lo sento da quando l'ho vista
Sinds ik haar zag
Da quando l'ho vista
Solo couplet
Verso solista
Ik zag meisjes in Parijs en in Turijn
Ho visto ragazze a Parigi e a Torino
In Helsinki, in Londen en Berlijn
A Helsinki, a Londra e Berlino
Waar ik op de wijde wereld was
Dov'ero nel vasto mondo
Zij mochten er wel zijn
Gli era permesso essere lì
Maar de mooiste van de mooisten is Sophie
Ma la più bella tra le più belle è Sophie
In de liefde is ze zeker een genie
In amore è sicuramente un genio
Want een meisje als Sophietje is een lentesymfonie
Perché una ragazza come Sophietje è una sinfonia di primavera
Zij dronk ranja met een rietje, mijn Sophietje
Ha bevuto il succo d'arancia con una cannuccia, la mia Sophie
Op een Amsterdams terras
Su una terrazza di Amsterdam
E7 A ? D ? A
E7A? D ? A
Toen wist ik dat mijn Sophie de liefste was
Poi ho capito che la mia Sophie era la più dolce