Sophietje Letras Tradução em Português

Artist found at http://nl.wikipedia.org/wiki/Johnny_Lion
Artista encontrado em http://nl.wikipedia.org/wiki/Johnny_Lion
Intro:
Introdução:
n.c. A D
n.c. A D
Zij dronk ranja met een rietje, mijn Sophietje
Ela bebeu suco de laranja com canudo, minha Sophie
Op een Amsterdams terras
Em um terraço de Amsterdã
Zij was Hollands als het gras
Ela era tão holandesa quanto a grama
Als een molen aan een plas
Como um moinho de vento em um lago
Ik wist niet wat ik moest zeggen, uit moest leggen
Eu não sabia o que dizer, o que explicar
Iets wat Cupido wel weet
Algo que o Cupido sabe
Dat ze mij meteen iets deed
Que ela imediatamente fez algo comigo
Meteen iets deed
Fiz algo imediatamente
Ik zag meisjes in Parijs en in Turijn
Eu vi garotas em Paris e em Torino
In Helsinki, in Londen en Berlijn
Em Helsinque, em Londres e Berlim
Waar ik op de wijde wereld was
Onde eu estava no vasto mundo
Zij mochten er wel zijn
Eles foram autorizados a estar lá
Maar de mooiste van de mooisten is Sophie
Mas a mais linda das mais lindas é Sophie
In de liefde is ze zeker een genie
Apaixonada ela é certamente um gênio
Want een meisje als Sophietje is een lentesymfonie
Porque uma garota como Sophietje é uma sinfonia de primavera
In haar stem hoor ik een liedje, melodietje
Eu ouço uma música, uma melodia, na voz dela
't Is een liedje met een lach
É uma música com um sorriso
Dat ik hoor sinds ik haar zag
Que tenho ouvido desde que a vi
Sinds ik haar zag
Desde que a vi
Solo couplet
Verso solo
Ik zag meisjes in Parijs en in Turijn
Eu vi garotas em Paris e em Torino
In Helsinki, in Londen en Berlijn
Em Helsinque, em Londres e Berlim
Waar ik op de wijde wereld was
Onde eu estava no vasto mundo
Zij mochten er wel zijn
Eles foram autorizados a estar lá
Maar de mooiste van de mooisten is Sophie
Mas a mais linda das mais lindas é Sophie
In de liefde is ze zeker een genie
Apaixonada ela é certamente um gênio
Want een meisje als Sophietje is een lentesymfonie
Porque uma garota como Sophietje é uma sinfonia de primavera
Zij dronk ranja met een rietje, mijn Sophietje
Ela bebeu suco de laranja com canudo, minha Sophie
Op een Amsterdams terras
Em um terraço de Amsterdã
E7 A ? D ? A
E7A? D? Um
Toen wist ik dat mijn Sophie de liefste was
Então eu soube que minha Sophie era a mais doce