Sophietje Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Artist found at http://nl.wikipedia.org/wiki/Johnny_Lion
Sanatçı http://nl.wikipedia.org/wiki/Johnny_Lion adresinde bulundu
Intro:
Giriş:
n.c. A D
n.c. bir D
Zij dronk ranja met een rietje, mijn Sophietje
Portakal suyunu pipetle içti Sophie'm
Op een Amsterdams terras
Amsterdam'ın terasında
Zij was Hollands als het gras
Ot kadar Hollandalıydı
Als een molen aan een plas
Göldeki yel değirmeni gibi
Ik wist niet wat ik moest zeggen, uit moest leggen
Ne diyeceğimi, neyi açıklayacağımı bilemedim
Iets wat Cupido wel weet
Cupid'in bildiği bir şey
Dat ze mij meteen iets deed
Bana hemen bir şey yaptığını
Meteen iets deed
Hemen bir şeyler yaptım
Ik zag meisjes in Parijs en in Turijn
Paris'te ve Torino'da kızlar gördüm
In Helsinki, in Londen en Berlijn
Helsinki'de, Londra'da ve Berlin'de
Waar ik op de wijde wereld was
Koca dünyada neredeydim
Zij mochten er wel zijn
Orada olmalarına izin verildi
Maar de mooiste van de mooisten is Sophie
Ama en güzellerin en güzeli Sophie'dir
In de liefde is ze zeker een genie
Aşk konusunda kesinlikle bir dahidir
Want een meisje als Sophietje is een lentesymfonie
Çünkü Sophietje gibi bir kız bir bahar senfonisidir
In haar stem hoor ik een liedje, melodietje
Onun sesinde bir şarkı, bir melodi duyuyorum
't Is een liedje met een lach
Gülümseme içeren bir şarkı
Dat ik hoor sinds ik haar zag
Onu gördüğümden beri duyduğum şey
Sinds ik haar zag
Onu gördüğümden beri
Solo couplet
Yalnız ayet
Ik zag meisjes in Parijs en in Turijn
Paris'te ve Torino'da kızlar gördüm
In Helsinki, in Londen en Berlijn
Helsinki'de, Londra'da ve Berlin'de
Waar ik op de wijde wereld was
Koca dünyada neredeydim
Zij mochten er wel zijn
Orada olmalarına izin verildi
Maar de mooiste van de mooisten is Sophie
Ama en güzellerin en güzeli Sophie'dir
In de liefde is ze zeker een genie
Aşk konusunda kesinlikle bir dahidir
Want een meisje als Sophietje is een lentesymfonie
Çünkü Sophietje gibi bir kız bir bahar senfonisidir
Zij dronk ranja met een rietje, mijn Sophietje
Portakal suyunu pipetle içti Sophie'm
Op een Amsterdams terras
Amsterdam'ın terasında
E7 A ? D ? A
E7A mı? D ? bir
Toen wist ik dat mijn Sophie de liefste was
Sonra Sophie'min en tatlısı olduğunu anladım