Hold Me Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't... don't close your heart to how you feel
لا... لا تغلق قلبك عما تشعر به
Dream, and don't be afraid the dream's not real
احلم، ولا تخف، الحلم ليس حقيقياً
Close your eyes, pretend it's just the two of us again
أغمض عينيك، وتظاهر أننا نحن الاثنان فقط مرة أخرى
Make believe this moment's here to stay
صدّق أن هذه اللحظة موجودة لتبقى
Touch... touch me the way you used to do
المس... المسني بالطريقة التي اعتدت أن تفعل بها
I know tonight could be all I'll have with you
أعلم أن الليلة يمكن أن تكون كل ما سأحصل عليه معك
From now on, you'll be with someone else instead of me
من الآن فصاعدا، سوف تكون مع شخص آخر بدلا مني
So tonight, let's fill this memory
لذا، الليلة، دعونا نملأ هذه الذكرى
For the last time -
لآخر مرة -
Hold me now
امسكني الآن
Don't cry, don't say a word
لا تبكي، لا تقل كلمة واحدة
Just hold me now
فقط إحتويني الآن
And I will know -
وسوف أعرف -
Though we're apart, we'll always be together
على الرغم من أننا منفصلون، سنكون دائمًا معًا
Forever in love
إلى الأبد في الحب
What do you say when words are not enough?
ماذا تقول عندما لا تكون الكلمات كافية؟
Time... time will be kind once we're apart
الوقت... الوقت سيكون لطيفًا عندما نفترق
And your tears... tears will have no place in your heart
ودموعك... لن يكون للدموع مكان في قلبك
I wish I... I could say how much I'll miss you when you're gone
أتمنى أن... أستطيع أن أقول كم سأفتقدك عندما ترحل
How my love for you will go on and on and
كيف سيستمر حبي لك ويستمر
Hold me now
امسكني الآن
Don't cry, don't say a word
لا تبكي، لا تقل كلمة واحدة
Just hold me now
فقط إحتويني الآن
And try to understand that
وحاول أن تفهم ذلك
I hope at last you've found
آمل أن تكون قد وجدت أخيرًا
What you've been searchin' for
ما كنت تبحث عنه
And though I won't be there anymore
وعلى الرغم من أنني لن أكون هناك بعد الآن
I will always love you
سأحبك دائما
(Hold me now)
(احتويني الآن)
(Don't cry,) don't say a word
(لا تبكي) لا تقل كلمة واحدة
Just hold me now
فقط إحتويني الآن
And I will know -
وسوف أعرف -
Though we're apart, we'll always be together
على الرغم من أننا منفصلون، سنكون دائمًا معًا
Forever in love
إلى الأبد في الحب
What do you say when words are not enough?
ماذا تقول عندما لا تكون الكلمات كافية؟
What can I say Now my words are not enough
ماذا يمكنني أن أقول الآن كلماتي ليست كافية