Hold Me Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't... don't close your heart to how you feel
Nie... nie zamykaj swojego serca na to, co czujesz
Dream, and don't be afraid the dream's not real
Śnij i nie bój się, że ten sen nie jest prawdziwy
Close your eyes, pretend it's just the two of us again
Zamknij oczy i udawaj, że znów jesteśmy tylko we dwoje
Make believe this moment's here to stay
Uwierz, że ta chwila nadejdzie
Touch... touch me the way you used to do
Dotknij... dotknij mnie tak jak to robiłeś
I know tonight could be all I'll have with you
Wiem, że dzisiejszy wieczór może być wszystkim, co spędzę z tobą
From now on, you'll be with someone else instead of me
Od teraz będziesz z kimś innym zamiast ze mną
So tonight, let's fill this memory
Więc dziś wieczorem wypełnijmy to wspomnienie
For the last time -
Po raz ostatni -
Hold me now
Trzymaj mnie teraz
Don't cry, don't say a word
Nie płacz, nie mów ani słowa
Just hold me now
Po prostu mnie teraz trzymaj
And I will know -
I będę wiedzieć -
Though we're apart, we'll always be together
Choć jesteśmy osobno, zawsze będziemy razem
Forever in love
Na zawsze zakochany
What do you say when words are not enough?
Co powiesz, gdy słowa nie wystarczą?
Time... time will be kind once we're apart
Czas... czas będzie łaskawy, kiedy już się rozstaniemy
And your tears... tears will have no place in your heart
A na twoje łzy... łzy nie będą miały miejsca w twoim sercu
I wish I... I could say how much I'll miss you when you're gone
Chciałbym... móc powiedzieć, jak bardzo będę za tobą tęsknić, kiedy cię już nie będzie
How my love for you will go on and on and
Jak moja miłość do ciebie będzie trwać i trwać
Hold me now
Trzymaj mnie teraz
Don't cry, don't say a word
Nie płacz, nie mów ani słowa
Just hold me now
Po prostu mnie teraz trzymaj
And try to understand that
I spróbuj to zrozumieć
I hope at last you've found
Mam nadzieję, że w końcu znalazłeś
What you've been searchin' for
To, czego szukałeś
And though I won't be there anymore
I choć już mnie tam nie będzie
I will always love you
Zawsze będę cię kochać
(Hold me now)
(Trzymaj mnie teraz)
(Don't cry,) don't say a word
(Nie płacz) nie mów ani słowa
Just hold me now
Po prostu mnie teraz trzymaj
And I will know -
I będę wiedzieć -
Though we're apart, we'll always be together
Choć jesteśmy osobno, zawsze będziemy razem
Forever in love
Na zawsze zakochany
What do you say when words are not enough?
Co powiesz, gdy słowa nie wystarczą?
What can I say Now my words are not enough
Co mogę powiedzieć Teraz moje słowa nie wystarczą