Hold Me Now Versuri Traducere în Română

Don't... don't close your heart to how you feel
Nu... nu-ți închide inima la ceea ce simți
Dream, and don't be afraid the dream's not real
Visează și nu te teme că visul nu este real
Close your eyes, pretend it's just the two of us again
Închide ochii, prefă-te că suntem din nou doar noi doi
Make believe this moment's here to stay
Fă să crezi că acest moment a venit pentru a rămâne
Touch... touch me the way you used to do
Atinge... atinge-mă așa cum făceai înainte
I know tonight could be all I'll have with you
Știu că seara asta ar putea fi tot ce voi avea cu tine
From now on, you'll be with someone else instead of me
De acum încolo, vei fi cu altcineva în loc de mine
So tonight, let's fill this memory
Așa că în seara asta, să umplem această amintire
For the last time -
Pentru ultima dată -
Hold me now
Ține-mă acum
Don't cry, don't say a word
Nu plânge, nu spune un cuvânt
Just hold me now
Doar ține-mă acum
And I will know -
Și voi ști -
Though we're apart, we'll always be together
Deși suntem despărțiți, vom fi mereu împreună
Forever in love
Veşnic îndrăgostit
What do you say when words are not enough?
Ce spui când cuvintele nu sunt suficiente?
Time... time will be kind once we're apart
Timpul... timpul va fi bun odată ce ne despărțim
And your tears... tears will have no place in your heart
Și lacrimile tale... lacrimile nu vor avea loc în inima ta
I wish I... I could say how much I'll miss you when you're gone
Aș vrea să... aș putea spune cât de mult îmi va fi dor de tine când vei fi plecat
How my love for you will go on and on and
Cum dragostea mea pentru tine va continua și mai departe și
Hold me now
Ține-mă acum
Don't cry, don't say a word
Nu plânge, nu spune un cuvânt
Just hold me now
Doar ține-mă acum
And try to understand that
Și încearcă să înțelegi asta
I hope at last you've found
Sper că în sfârșit ai găsit
What you've been searchin' for
Ce ai căutat
And though I won't be there anymore
Și deși nu voi mai fi acolo
I will always love you
te voi iubi mereu
(Hold me now)
(Ține-mă acum)
(Don't cry,) don't say a word
(Nu plânge), nu spune un cuvânt
Just hold me now
Doar ține-mă acum
And I will know -
Și voi ști -
Though we're apart, we'll always be together
Deși suntem despărțiți, vom fi mereu împreună
Forever in love
Veşnic îndrăgostit
What do you say when words are not enough?
Ce spui când cuvintele nu sunt suficiente?
What can I say Now my words are not enough
Ce pot să spun Acum cuvintele mele nu sunt suficiente