Sleigh Ride 歌詞 日本語訳

Intro: | CM7 Am | F G7 |
イントロ: | CM7 午前 | F G7 |
M7 M7
M7 M7
Just hear those sleigh bells jingling, ring ting tingling too
そりの鐘がチリンチリン鳴るのを聞いてください。
M7 M7
M7 M7
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
さあ、君と一緒にそりに乗るにはいい天気だよ
M7 M7
M7 M7
Outside the snow is falling and friends are calling "You Hoo"
外では雪が降っていて、友達が「ユーフー」と呼んでいます。
M7
M7
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
さあ、君と一緒にそりに乗るにはいい天気だよ
Giddy-yap giddy-yap, giddy-yap let's go,
めまいがする、めまいがする、めまいがする、行きましょう、
Let's look at the snow
雪を見てみよう
We're riding in a wonderland of snow
私たちは雪のワンダーランドを走っている
+ M7
+M7
Giddy-yap giddy-yap, giddy-yap it's grand
めまいがする、めまいがする、めまいがする、それは壮大です
Just holding your hand
ただ手を握るだけで
We're gliding along with the song of a wintry fairy land.
冬のおとぎの国の歌に合わせて滑っていきます。
M7 M7
M7 M7
Our cheeks are nice and rosy and comfy cozy are we
私たちの頬は素敵でバラ色で心地よくて居心地が良いです
M7 M7
M7 M7
We're snuggled up together like two birds of a feather would be
私たちは二羽の鳥のように寄り添っている
M7 M7
M7 M7
Let's take the road before us and sing a chorus or two
目の前の道を進んで、一声か二声歌いましょう
M7
M7
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
さあ、君と一緒にそりに乗るにはいい天気だよ
There's a birthday party at the home of Farmer Gray
ファーマー・グレイの家で誕生日パーティーが開かれます
It'll be the perfect ending of a perfect day
完璧な一日の完璧な終わりになるだろう
We'll be singing the songs we love to sing without a single stop
私たちは大好きな歌を休むことなく歌い続けます
At the fireplace while we watch the chestnuts pop -- Pop! Pop! Pop!
暖炉のそばで栗が弾けるのを見ながら -- 弾け！ポップ！ポップ！
There's a happy feeling nothing in the world can buy
この世で何も買えない幸せな気持ちがある
When they pass around the coffee and the pumpkin pie
彼らがコーヒーとパンプキンパイを囲むとき
It'll nearly be like a picture print by Cur - ri - er and Ives
それはほとんどCur-ri-erとIvesの版画のようになるでしょう
These wonderful things are the things we remember
これらの素晴らしいものは私たちが覚えているものです
All through our lives.
私たちの人生を通してずっと。
These wonderful things are the things we remember
これらの素晴らしいものは私たちが覚えているものです
All through our lives.
私たちの人生を通してずっと。
M7 M7
M7 M7
Just hear those sleigh bells jingling, ring ting tingling too
そりの鐘がチリンチリン鳴るのを聞いてください。
M7
M7
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
さあ、君と一緒にそりに乗るにはいい天気だよ
M7 M7
M7 M7
Outside the snow is falling and friends are calling "You Hoo"
外では雪が降っていて、友達が「ユーフー」と呼んでいます。
M7 M
M7M
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
さあ、君と一緒にそりに乗るにはいい天気だよ