Winter Wonderland كلمات أغنية ترجمة عربية

Top of the charts in 1958.
أعلى المخططات في عام 1958.
INTRO: A7 Em7 A A7 Bm7 A D
مقدمة: A7 Em7 A A7 Bm7 A D
#1.
#1.
Sleigh bells ring, are you listenin'?
أجراس الزلاجة ترن، هل تستمعين؟
In the lane, snow is glistening.
في الممر، الثلج يتلألأ.
A beautiful sight, we're happy tonight,
مشهد جميل ، نحن سعداء الليلة ،
walking in a Winter Wonderland.
المشي في بلاد العجائب الشتوية.
#2.
#2.
Gone away is the blue bird..here to stay
رحل الطائر الأزرق.. وبقي هنا
is the new bird.
هو الطائر الجديد.
He's singing our song, as we go along,
إنه يغني أغنيتنا بينما نمضي قدماً
Walking in a Winter Wonderland.
المشي في بلاد العجائب الشتوية.
CHORUS:
الجوقة:
In the meadow we can build a snowman,
في المرج يمكننا بناء رجل ثلج،
then pretend that he is Parson Brown.
ثم تظاهر بأنه بارسون براون.
He'll say, 'Are you married?', We'll say' 'No man..
سيقول: هل أنت متزوج؟، سنقول: لا يا رجل..
But you can do the job when you're in town.'
ولكن يمكنك القيام بهذه المهمة عندما تكون في المدينة.
#3.
#3.
Later on, we'll conspire, as we dream by the fire..
سنتآمر فيما بعد، كما نحلم بجوار النار..
to face unafraid, the plans that we made,
لمواجهة الخطط التي وضعناها دون خوف،
walking in a Winter Wonderland.
المشي في بلاد العجائب الشتوية.
INTRO: A7 Em7 A A7 Bm7 A D
مقدمة: A7 Em7 A A7 Bm7 A D
CHORUS:
الجوقة:
In the meadow we can build a snowman..
في المرج يمكننا أن نبني رجل ثلج..
and pretend that he's a circus clown.
ويتظاهر بأنه مهرج السيرك.
We'll have lots of fun with Mr. Snowman..
سنحظى بالكثير من المرح مع السيد سنومان..
until the other kiddies knock him down.
حتى يطرقه الأطفال الآخرون أرضًا.
#4.
#4.
When it snows, ain't it thrillin'..
عندما تتساقط الثلوج، أليس هذا مثيرًا؟
though your nose gets a chillin'.
على الرغم من أن أنفك يحصل على قشعريرة.
We'll frolic and play, the Eskimo way..
سنمرح ونلعب على طريقة الإسكيمو..
walking in a Winter Wonderland.
المشي في بلاد العجائب الشتوية.
OUTRO:
الخاتمة:
walking in a Winter Wonderland.
المشي في بلاد العجائب الشتوية.
walking in a Winter Wonderland.(Fade.)
المشي في بلاد العجائب الشتوية. (تتلاشى.)
A fifties smash from Kraziekhat.
سحق خمسيني من كرازيخات.