Winter Wonderland Versuri Traducere în Română

Top of the charts in 1958.
În topul topurilor în 1958.
INTRO: A7 Em7 A A7 Bm7 A D
INTRODUCERE: A7 Em7 A A7 Bm7 A D
#1.
#1.
Sleigh bells ring, are you listenin'?
Sună clopotele săniilor, asculți?
In the lane, snow is glistening.
Pe bandă, zăpada strălucește.
A beautiful sight, we're happy tonight,
O priveliște frumoasă, suntem fericiți în seara asta,
walking in a Winter Wonderland.
plimbare într-un Țara Minunilor de Iarnă.
#2.
#2.
Gone away is the blue bird..here to stay
A dispărut pasărea albastră... aici pentru a rămâne
is the new bird.
este noua pasăre.
He's singing our song, as we go along,
El ne cântă cântecul, pe măsură ce mergem,
Walking in a Winter Wonderland.
Plimbare într-un Țara Minunilor de iarnă.
CHORUS:
Refren:
In the meadow we can build a snowman,
Pe pajiște putem construi un om de zăpadă,
then pretend that he is Parson Brown.
apoi pretinde că este Parson Brown.
He'll say, 'Are you married?', We'll say' 'No man..
El va spune: „Ești căsătorit?”, noi vom spune: „Nici un bărbat..
But you can do the job when you're in town.'
Dar poți să faci treaba când ești în oraș.
#3.
#3.
Later on, we'll conspire, as we dream by the fire..
Mai târziu, vom conspira, în timp ce visăm lângă foc..
to face unafraid, the plans that we made,
pentru a face față fără frică, planurilor pe care le-am făcut,
walking in a Winter Wonderland.
plimbare într-un Țara Minunilor de Iarnă.
INTRO: A7 Em7 A A7 Bm7 A D
INTRODUCERE: A7 Em7 A A7 Bm7 A D
CHORUS:
Refren:
In the meadow we can build a snowman..
Pe pajiște putem construi un om de zăpadă..
and pretend that he's a circus clown.
și pretinde că e un clovn de circ.
We'll have lots of fun with Mr. Snowman..
Ne vom distra copios cu domnul Om de Zăpadă...
until the other kiddies knock him down.
până când ceilalți copii îl doborî.
#4.
#4.
When it snows, ain't it thrillin'..
Când ninge, nu e emoționant...
though your nose gets a chillin'.
deși ți se răcește nasul.
We'll frolic and play, the Eskimo way..
Ne vom distra și ne vom juca, în modul eschimos..
walking in a Winter Wonderland.
plimbare într-un Țara Minunilor de Iarnă.
OUTRO:
OUTRO:
walking in a Winter Wonderland.
plimbare într-un Țara Minunilor de Iarnă.
walking in a Winter Wonderland.(Fade.)
plimbare într-un Țara Minunilor de Iarnă. (Fade.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii cincizeci de la Kraziekhat.