Cupid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D F Gb G
WSTĘP: D F Gb G
CHORUS:
CHÓR:
Cupid, draw back your bow and let your arrow go..
Kupidynie, naciągnij łuk i wypuść strzałę..
straight to my lover's heart for me..no, nobody else
prosto do serca mojego kochanka dla mnie.. nie, nikt inny
but me hey, hey, hey.
ale ja hej, hej, hej.
Cupid, please hear my cry, and let your arrow fly,
Kupidynie, proszę, usłysz moje wołanie i wypuść swoją strzałę,
straight to my lover's heart for me.
prosto do serca mojego kochanka.
#1.
#1.
Listen, I don't want to bother you but I'm in distress.
Słuchaj, nie chcę cię niepokoić, ale jestem w trudnej sytuacji.
There's danger of me loosing all of my happiness.
Istnieje niebezpieczeństwo, że stracę całe swoje szczęście.
Cause I love a girl who doesn't know I exist, ah, and
Bo kocham dziewczynę, która nie wie, że istnieję, ach, i
this you can fix, so..
możesz to naprawić, więc..
CHORUS:
CHÓR:
Cupid, draw back your bow and let your arrow go..
Kupidynie, naciągnij łuk i wypuść strzałę..
straight to my lover's heart for me..no, nobody else
prosto do serca mojego kochanka dla mnie.. nie, nikt inny
but me hey, hey, hey.
ale ja hej, hej, hej.
Cupid, please hear my cry, and let your arrow fly,
Kupidynie, proszę, usłysz moje wołanie i wypuść swoją strzałę,
straight to my lover's heart for me.
prosto do serca mojego kochanka.
#2.
#2.
Now, Cupid if your arrow makes her love strong for me..
A teraz, Kupidynie, jeśli twoja strzała wzmocni jej miłość do mnie...
I swear I'm gonna love her until eternity.
Przysięgam, że będę ją kochać aż do wieczności.
I know that between the both of us her heart we can steal.
Wiem, że we dwoje możemy ukraść jej serce.
Cupid, help me, if you will, so..
Kupidynie, pomóż mi, jeśli chcesz, więc...
CHORUS:
CHÓR:
Cupid, draw back your bow and let your arrow go..
Kupidynie, naciągnij łuk i wypuść strzałę..
straight to my lover's heart for me..no, nobody else
prosto do serca mojego kochanka dla mnie.. nie, nikt inny
but me hey, hey, hey.
ale ja hej, hej, hej.
Cupid, please hear my cry, and let your arrow fly,
Kupidynie, proszę, usłysz moje wołanie i wypuść swoją strzałę,
straight to my lover's heart for me.
prosto do serca mojego kochanka.
OUTRO:
KONIEC:
Hey, hey, Cupid, Cupid I'm calling you..don't you hear me, I'm
Hej, hej, Kupidyn, Kupidyn, wołam cię..nie słyszysz mnie, jestem
calling you?..(Fade.
dzwonię do ciebie?..(Zanikanie.