Cupid Versuri Traducere în Română

INTRO: D F Gb G
INTRODUCERE: D F Gb G
CHORUS:
Refren:
Cupid, draw back your bow and let your arrow go..
Cupidon, trage-ți arcul înapoi și dă-ți drumul săgeții..
straight to my lover's heart for me..no, nobody else
direct la inima iubitului meu pentru mine..nu, nimeni altcineva
but me hey, hey, hey.
dar eu, hei, hei, hei.
Cupid, please hear my cry, and let your arrow fly,
Cupidon, te rog auzi strigătul meu și lasă-ți săgeata să zboare,
straight to my lover's heart for me.
direct la inima iubitului meu pentru mine.
#1.
#1.
Listen, I don't want to bother you but I'm in distress.
Ascultă, nu vreau să te deranjez, dar sunt în suferință.
There's danger of me loosing all of my happiness.
Există pericolul să-mi pierd toată fericirea.
Cause I love a girl who doesn't know I exist, ah, and
Pentru că iubesc o fată care nu știe că exist, ah, și
this you can fix, so..
asta o poti repara, deci...
CHORUS:
Refren:
Cupid, draw back your bow and let your arrow go..
Cupidon, trage-ți arcul înapoi și dă-ți drumul săgeții..
straight to my lover's heart for me..no, nobody else
direct la inima iubitului meu pentru mine..nu, nimeni altcineva
but me hey, hey, hey.
dar eu, hei, hei, hei.
Cupid, please hear my cry, and let your arrow fly,
Cupidon, te rog auzi strigătul meu și lasă-ți săgeata să zboare,
straight to my lover's heart for me.
direct la inima iubitului meu pentru mine.
#2.
#2.
Now, Cupid if your arrow makes her love strong for me..
Acum, Cupidon, dacă săgeata ta îi face dragostea puternică pentru mine...
I swear I'm gonna love her until eternity.
Îți jur că o voi iubi până în veșnicie.
I know that between the both of us her heart we can steal.
Știu că între noi doi îi putem fura inima.
Cupid, help me, if you will, so..
Cupidon, ajută-mă, dacă vrei, așa că...
CHORUS:
Refren:
Cupid, draw back your bow and let your arrow go..
Cupidon, trage-ți arcul înapoi și dă-ți drumul săgeții..
straight to my lover's heart for me..no, nobody else
direct la inima iubitului meu pentru mine..nu, nimeni altcineva
but me hey, hey, hey.
dar eu, hei, hei, hei.
Cupid, please hear my cry, and let your arrow fly,
Cupidon, te rog auzi strigătul meu și lasă-ți săgeata să zboare,
straight to my lover's heart for me.
direct la inima iubitului meu pentru mine.
OUTRO:
OUTRO:
Hey, hey, Cupid, Cupid I'm calling you..don't you hear me, I'm
Hei, hei, Cupidon, Cupidon, te sun... nu mă auzi, sunt
calling you?..(Fade.
te sun?...(Fade.