Cupid Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: D F Gb G
ВВЕДЕНИЕ: D F Gb G
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cupid, draw back your bow and let your arrow go..
Купидон, натяни свой лук и выпусти свою стрелу..
straight to my lover's heart for me..no, nobody else
прямо в сердце моего возлюбленного для меня..нет, никого другого
but me hey, hey, hey.
но я эй, эй, эй.
Cupid, please hear my cry, and let your arrow fly,
Купидон, пожалуйста, услышь мой крик и пусть твоя стрела полетит,
straight to my lover's heart for me.
прямо в сердце моего возлюбленного для меня.
#1.
№1.
Listen, I don't want to bother you but I'm in distress.
Слушай, я не хочу тебя беспокоить, но я в беде.
There's danger of me loosing all of my happiness.
Есть опасность, что я потеряю все свое счастье.
Cause I love a girl who doesn't know I exist, ah, and
Потому что я люблю девушку, которая не знает о моем существовании, ах, и
this you can fix, so..
это ты можешь исправить, так что..
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cupid, draw back your bow and let your arrow go..
Купидон, натяни свой лук и выпусти свою стрелу..
straight to my lover's heart for me..no, nobody else
прямо в сердце моего возлюбленного для меня..нет, никого другого
but me hey, hey, hey.
но я эй, эй, эй.
Cupid, please hear my cry, and let your arrow fly,
Купидон, пожалуйста, услышь мой крик и пусть твоя стрела полетит,
straight to my lover's heart for me.
прямо в сердце моего возлюбленного для меня.
#2.
№2.
Now, Cupid if your arrow makes her love strong for me..
А теперь, Купидон, если твоя стрела усилит ее любовь ко мне..
I swear I'm gonna love her until eternity.
Клянусь, я буду любить ее до вечности.
I know that between the both of us her heart we can steal.
Я знаю, что мы оба можем украсть ее сердце.
Cupid, help me, if you will, so..
Купидон, помоги мне, если хочешь, так что..
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cupid, draw back your bow and let your arrow go..
Купидон, натяни свой лук и выпусти свою стрелу..
straight to my lover's heart for me..no, nobody else
прямо в сердце моего возлюбленного для меня..нет, никого другого
but me hey, hey, hey.
но я эй, эй, эй.
Cupid, please hear my cry, and let your arrow fly,
Купидон, пожалуйста, услышь мой крик и пусть твоя стрела полетит,
straight to my lover's heart for me.
прямо в сердце моего возлюбленного для меня.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Hey, hey, Cupid, Cupid I'm calling you..don't you hear me, I'm
Эй, эй, Купидон, Купидон, я звоню тебе.. ты меня не слышишь, я
calling you?..(Fade.
тебе звонит?..(Фэйд.