Cupid Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: D F Gb G
GİRİŞ: D F Gb G
CHORUS:
Koro:
Cupid, draw back your bow and let your arrow go..
Aşk tanrısı, yayını geri çek ve okunu bırak..
straight to my lover's heart for me..no, nobody else
benim için doğrudan sevgilimin kalbine.. hayır, başka kimse yok
but me hey, hey, hey.
ama ben hey, hey, hey.
Cupid, please hear my cry, and let your arrow fly,
Aşk tanrısı, lütfen çığlığımı duy ve okunun uçmasına izin ver,
straight to my lover's heart for me.
benim için doğrudan sevgilimin kalbine.
#1.
#1.
Listen, I don't want to bother you but I'm in distress.
Dinle, seni rahatsız etmek istemiyorum ama sıkıntıdayım.
There's danger of me loosing all of my happiness.
Bütün mutluluğumu kaybetme tehlikesi var.
Cause I love a girl who doesn't know I exist, ah, and
Çünkü varlığımdan haberi olmayan bir kızı seviyorum, ah, ve
this you can fix, so..
bunu düzeltebilirsin, yani..
CHORUS:
Koro:
Cupid, draw back your bow and let your arrow go..
Aşk tanrısı, yayını geri çek ve okunu bırak..
straight to my lover's heart for me..no, nobody else
benim için doğrudan sevgilimin kalbine.. hayır, başka kimse yok
but me hey, hey, hey.
ama ben hey, hey, hey.
Cupid, please hear my cry, and let your arrow fly,
Aşk tanrısı, lütfen çığlığımı duy ve okunun uçmasına izin ver,
straight to my lover's heart for me.
benim için doğrudan sevgilimin kalbine.
#2.
#2.
Now, Cupid if your arrow makes her love strong for me..
Şimdi aşk tanrısı eğer okun onun bana olan aşkını güçlendirirse..
I swear I'm gonna love her until eternity.
Yemin ederim onu sonsuza kadar seveceğim.
I know that between the both of us her heart we can steal.
İkimiz arasında onun kalbini çalabileceğimizi biliyorum.
Cupid, help me, if you will, so..
Aşk tanrısı, eğer istersen bana yardım et..
CHORUS:
Koro:
Cupid, draw back your bow and let your arrow go..
Aşk tanrısı, yayını geri çek ve okunu bırak..
straight to my lover's heart for me..no, nobody else
benim için doğrudan sevgilimin kalbine.. hayır, başka kimse yok
but me hey, hey, hey.
ama ben hey, hey, hey.
Cupid, please hear my cry, and let your arrow fly,
Aşk tanrısı, lütfen çığlığımı duy ve okunun uçmasına izin ver,
straight to my lover's heart for me.
benim için doğrudan sevgilimin kalbine.
OUTRO:
OUTRO:
Hey, hey, Cupid, Cupid I'm calling you..don't you hear me, I'm
Hey, hey, Aşk Tanrısı, Aşk Tanrısı sana sesleniyorum..beni duymuyor musun, ben
calling you?..(Fade.
seni mi arıyor?..(Fade.