Burn Your Youth Liedtext Deutsche Übersetzung

Single : Burn Your Youth
Single: Verbrenne deine Jugend
Track : 1
Titel: 1
Hey! I realised I'd tabbed the palm-muting in the wrong place, so I re-did it,
Hey! Mir wurde klar, dass ich die Palm-Stummschaltung an der falschen Stelle angebracht hatte, also habe ich es noch einmal gemacht.
and here it is...
und hier ist es...
All (Guitars 1 & 2)
Alle (Gitarren 1 & 2)
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
All
Alle
palm mute
Palm stumm
palm mute
Palm stumm
palm mute
Palm stumm
palm mute
Palm stumm
palm mute
Palm stumm
palm mute
Palm stumm
Guitar 1
Gitarre 1
palm mute
Palm stumm
palm mute
Palm stumm
Guitar 2
Gitarre 2
slight palm mute
leichte Handflächendämpfung
palm mute
Palm stumm
palm mute
Palm stumm
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
All
Alle
Guitar 1
Gitarre 1
fade...
verblassen...
Guitar 2
Gitarre 2
fade...
verblassen...
fade...
verblassen...
Lyrics:
Text:
Wrapped up sitting in your box for life
Eingepackt und ein Leben lang in Ihrer Box
would you notice if I even read you your rights?
Würde es Ihnen auffallen, wenn ich Ihnen überhaupt Ihre Rechte vorlese?
Education, educate but don't you try
Bildung, Bildung, aber versuchen Sie es nicht
cause one false move they'll have you back in line.
Wenn du nur einen falschen Zug machst, bist du wieder in der Reihe.
We bide our time wear our disguise, know how to complicate us, intimidate us.
Wir warten darauf, dass wir uns verkleiden, wissen, wie wir uns komplizieren und einschüchtern können.
Burn your youth away cause there's nothing past today and if I can't change it,
Verbrenne deine Jugend, denn heute ist nichts vorbei und wenn ich es nicht ändern kann,
you won't change it, we'll never make it
Du wirst es nicht ändern, wir werden es nie schaffen
Burn your youth away cause there's nothing past today and if I can't change it,
Verbrenne deine Jugend, denn heute ist nichts vorbei und wenn ich es nicht ändern kann,
you won't change it, we'll never make it.
Du wirst es nicht ändern, wir werden es nie schaffen.
Shut down living in a poverty of truth.
Hören Sie auf, in der Armut der Wahrheit zu leben.
I opened my newspaper and there was the proof.
Ich öffnete meine Zeitung und da war der Beweis.
Those damn celebrities hide the issues in my life,
Diese verdammten Berühmtheiten verbergen die Probleme in meinem Leben,
this democratic demographic is killing my mind.
Diese demokratische Bevölkerungsgruppe bringt mich um den Verstand.
We bide our time wear our disguise, they try to complicate us, they under-rate us.
Wir warten ab, bis wir uns verkleiden, sie versuchen uns zu komplizieren, sie unterschätzen uns.
Burn your youth away cause there's nothing past today and if I can't change it,
Verbrenne deine Jugend, denn heute ist nichts vorbei und wenn ich es nicht ändern kann,
you won't change it, we'll never make it
Du wirst es nicht ändern, wir werden es nie schaffen
Burn your youth away cause there's nothing past today and if I can't change it,
Verbrenne deine Jugend, denn heute ist nichts vorbei und wenn ich es nicht ändern kann,
you won't change it, we'll never make it.
Du wirst es nicht ändern, wir werden es nie schaffen.
I know you know they ain't got a fucking clue
Ich weiß, dass du weißt, dass sie keine verdammte Ahnung haben
I know you know they ain't got a fucking clue
Ich weiß, dass du weißt, dass sie keine verdammte Ahnung haben
I know you know they ain't got a fucking clue
Ich weiß, dass du weißt, dass sie keine verdammte Ahnung haben
I know you know they ain't got a fucking clue
Ich weiß, dass du weißt, dass sie keine verdammte Ahnung haben
Burn your youth away cause there's nothing past today and if I can't change it,
Verbrenne deine Jugend, denn heute ist nichts vorbei und wenn ich es nicht ändern kann,
you won't change it, we'll never make it
Du wirst es nicht ändern, wir werden es nie schaffen
Burn your youth away just seven words a page and if I can't change it,
Verbrenne deine Jugend mit nur sieben Wörtern pro Seite und wenn ich es nicht ändern kann,
you won't change it, we'll never make it.
Du wirst es nicht ändern, wir werden es nie schaffen.
I know you know they ain't got a fucking clue
Ich weiß, dass du weißt, dass sie keine verdammte Ahnung haben
I know you know
Ich weiß, dass du es weißt
You can watch the video at www.johnnypanic.com
Sie können das Video unter www.johnnypanic.com ansehen
And the single can be bought from most decent record shops.
Und die Single kann in den meisten guten Plattenläden gekauft werden.
And if you like this song, I recommend you check out music by Four Star Mary.
Und wenn Ihnen dieses Lied gefällt, empfehle ich Ihnen, sich die Musik von Four Star Mary anzuhören.