Burn Your Youth Songtekst Nederlandse Vertaling

Single : Burn Your Youth
Single: Verbrand je jeugd
Track : 1
Spoor: 1
Hey! I realised I'd tabbed the palm-muting in the wrong place, so I re-did it,
Hé! Ik besefte dat ik de handpalmdemping op de verkeerde plaats had geplaatst, dus deed ik het opnieuw.
and here it is...
en hier is het...
All (Guitars 1 & 2)
Alles (Gitaren 1 & 2)
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
All
Allemaal
palm mute
palm dempen
palm mute
palm dempen
palm mute
palm dempen
palm mute
palm dempen
palm mute
palm dempen
palm mute
palm dempen
Guitar 1
Gitaar 1
palm mute
palm dempen
palm mute
palm dempen
Guitar 2
Gitaar 2
slight palm mute
lichte handpalmdemping
palm mute
palm dempen
palm mute
palm dempen
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
All
Allemaal
Guitar 1
Gitaar 1
fade...
vervagen...
Guitar 2
Gitaar 2
fade...
vervagen...
fade...
vervagen...
Lyrics:
Songtekst:
Wrapped up sitting in your box for life
Levenslang in je doos blijven zitten
would you notice if I even read you your rights?
Zou je het merken als ik je zelfs maar je rechten zou voorlezen?
Education, educate but don't you try
Onderwijs, onderwijs, maar probeer het niet
cause one false move they'll have you back in line.
Als u één verkeerde beweging veroorzaakt, hebben ze u weer in de rij.
We bide our time wear our disguise, know how to complicate us, intimidate us.
We wachten onze tijd af, dragen onze vermomming, weten hoe we ons ingewikkeld kunnen maken, ons kunnen intimideren.
Burn your youth away cause there's nothing past today and if I can't change it,
Verbrand je jeugd, want er is niets voorbij vandaag en als ik het niet kan veranderen,
you won't change it, we'll never make it
jij gaat het niet veranderen, wij redden het nooit
Burn your youth away cause there's nothing past today and if I can't change it,
Verbrand je jeugd, want er is niets voorbij vandaag en als ik het niet kan veranderen,
you won't change it, we'll never make it.
jij gaat het niet veranderen, wij redden het nooit.
Shut down living in a poverty of truth.
Stop met leven in een armoede van waarheid.
I opened my newspaper and there was the proof.
Ik opende mijn krant en daar was het bewijs.
Those damn celebrities hide the issues in my life,
Die verdomde beroemdheden verbergen de problemen in mijn leven,
this democratic demographic is killing my mind.
deze democratische demografie vermoordt mijn geest.
We bide our time wear our disguise, they try to complicate us, they under-rate us.
We wachten onze tijd af, dragen onze vermomming, ze proberen ons ingewikkeld te maken, ze onderschatten ons.
Burn your youth away cause there's nothing past today and if I can't change it,
Verbrand je jeugd, want er is niets voorbij vandaag en als ik het niet kan veranderen,
you won't change it, we'll never make it
jij gaat het niet veranderen, wij redden het nooit
Burn your youth away cause there's nothing past today and if I can't change it,
Verbrand je jeugd, want er is niets voorbij vandaag en als ik het niet kan veranderen,
you won't change it, we'll never make it.
jij gaat het niet veranderen, wij redden het nooit.
I know you know they ain't got a fucking clue
Ik weet dat jij weet dat ze geen flauw idee hebben
I know you know they ain't got a fucking clue
Ik weet dat jij weet dat ze geen flauw idee hebben
I know you know they ain't got a fucking clue
Ik weet dat jij weet dat ze geen flauw idee hebben
I know you know they ain't got a fucking clue
Ik weet dat jij weet dat ze geen flauw idee hebben
Burn your youth away cause there's nothing past today and if I can't change it,
Verbrand je jeugd, want er is niets voorbij vandaag en als ik het niet kan veranderen,
you won't change it, we'll never make it
jij gaat het niet veranderen, wij redden het nooit
Burn your youth away just seven words a page and if I can't change it,
Verbrand je jeugd met slechts zeven woorden per pagina en als ik het niet kan veranderen,
you won't change it, we'll never make it.
jij gaat het niet veranderen, wij redden het nooit.
I know you know they ain't got a fucking clue
Ik weet dat jij weet dat ze geen flauw idee hebben
I know you know
Ik weet dat je het weet
You can watch the video at www.johnnypanic.com
Je kunt de video bekijken op www.johnnypanic.com
And the single can be bought from most decent record shops.
En de single is te koop bij de meeste fatsoenlijke platenzaken.
And if you like this song, I recommend you check out music by Four Star Mary.
En als je dit nummer leuk vindt, raad ik je aan om muziek van Four Star Mary te luisteren.