Coming Up Roses Liedtext Deutsche Übersetzung

Johnny Panic - Coming Up Roses
Johnny Panic – Coming Up Roses
The lead guitar is below the chords. Rhythm should be easy enough to figure out.
Die Leadgitarre liegt unterhalb der Akkorde. Der Rhythmus sollte leicht zu verstehen sein.
Tuning - Half step down
Stimmung – halber Schritt nach unten
The age of seven emotional heaven
Das Alter von sieben Jahren ist ein emotionaler Himmel
but out of your cocoon you came
Aber aus deinem Kokon bist du gekommen
they made you grow up
Sie haben dich erwachsen gemacht
it made you throw up
Es hat dich zum Kotzen gebracht
funny thing did the same to me
Komische Sache hat mir das Gleiche angetan
Pre Chorus
Vorchor
but since then, the times have changed
Aber seitdem haben sich die Zeiten geändert
and you're not alone, as what we were we'll be again
Und du bist nicht allein, wir werden wieder das sein, was wir waren
so you're not alone
Du bist also nicht allein
we're coming up roses
Wir kommen Rosen hoch
running into the life
ins Leben rennen
we thought we'd left behind
Wir dachten, wir wären zurückgeblieben
nothing had changed
nichts hatte sich geändert
yet everything's turning round
Und doch dreht sich alles um
how we used to hide
wie wir uns versteckt haben
we turned ourselves around
wir haben uns umgedreht
you said you've been losing
Du sagtest, du hättest verloren
just what you were finding
genau das, was du gefunden hast
somewhere deep on these avenues
Irgendwo tief auf diesen Alleen
can't seem to remember
Ich kann mich anscheinend nicht erinnern
is this May or December
ist dieser Mai oder Dezember
how the day's run away from you
Wie der Tag von dir wegläuft
Pre Chorus
Vorchor
but since then, the times have changed
Aber seitdem haben sich die Zeiten geändert
you're not alone
Du bist nicht allein
and how the sky has rearranged
und wie sich der Himmel neu geordnet hat
so you're not alone
Du bist also nicht allein
the biggest killer is what you keep inside x 3
Der größte Killer ist das, was man in sich behält x 3
the biggest killer is what you cant deny
Der größte Killer ist das, was man nicht leugnen kann
No guitar
Keine Gitarre
we couldn't get over those white cliffs of Dover
Wir kamen nicht über die weißen Klippen von Dover hinweg
you find yourself back at beachy head
Du befindest dich wieder am Beachy Head
the waters inviting those currents colliding
Das Wasser lädt zum Zusammenstoß dieser Strömungen ein
stare into the face of death
Starren Sie dem Tod ins Gesicht
Pre Chorus
Vorchor
but since then the times have changed
aber seitdem haben sich die Zeiten geändert
and you're not alone
und du bist nicht allein
and how the sky has rearranged
und wie sich der Himmel neu geordnet hat
and it's wonderfull
und es ist wunderbar
Lead Guitar Parts
Lead-Gitarrenparts
Pre Chorus
Vorchor