Coming Up Roses 歌詞 日本語訳

Johnny Panic - Coming Up Roses
ジョニー・パニック - カミング・アップ・ローゼズ
The lead guitar is below the chords. Rhythm should be easy enough to figure out.
リードギターはコードの下にあります。リズムは簡単に理解できるはずです。
Tuning - Half step down
チューニング - 半音下げ
The age of seven emotional heaven
7 歳の感情的な天国
but out of your cocoon you came
でも君は繭から出てきた
they made you grow up
彼らはあなたを成長させました
it made you throw up
それはあなたを吐かせました
funny thing did the same to me
面白いことが私にも同じことをした
Pre Chorus
プレコーラス
but since then, the times have changed
しかしそれ以来、時代は変わりました
and you're not alone, as what we were we'll be again
そしてあなたは一人じゃない、かつての私たちと同じように、私たちはまた戻るだろう
so you're not alone
だからあなたは一人じゃない
we're coming up roses
バラが近づいてきます
running into the life
人生に突入する
we thought we'd left behind
私たちは置き去りにされたと思った
nothing had changed
何も変わっていなかった
yet everything's turning round
それでもすべては好転しつつある
how we used to hide
私たちはどうやって隠れていたのか
we turned ourselves around
私たちは向きを変えた
you said you've been losing
あなたは負け続けていると言った
just what you were finding
ちょうどあなたが見つけていたもの
somewhere deep on these avenues
この通りの奥のどこかに
can't seem to remember
思い出せないようだ
is this May or December
今年は5月ですか12月ですか
how the day's run away from you
あなたから逃げた一日はどうだったのか
Pre Chorus
プレコーラス
but since then, the times have changed
しかしそれ以来、時代は変わりました
you're not alone
あなたは一人ではありません
and how the sky has rearranged
そして空はどのように再配置されたのか
so you're not alone
だからあなたは一人じゃない
the biggest killer is what you keep inside x 3
最大のキラーは中に入れておくもの x 3
the biggest killer is what you cant deny
最大の殺人者はあなたが否定できないものです
No guitar
ギターなし
we couldn't get over those white cliffs of Dover
私たちはドーバーの白い崖を越えることができませんでした
you find yourself back at beachy head
気づけばビーチのようなところに戻っている
the waters inviting those currents colliding
衝突する流れを招く水
stare into the face of death
死を見つめる
Pre Chorus
プレコーラス
but since then the times have changed
しかしそれ以来時代は変わりました
and you're not alone
そしてあなたは一人ではありません
and how the sky has rearranged
そして空はどのように再配置されたのか
and it's wonderfull
そしてそれは素晴らしいです
Lead Guitar Parts
リードギターパーツ
Pre Chorus
プレコーラス