Dance With Me 歌詞 日本語訳

I can see it in your eyes
あなたの目にそれが見えます
You've had a long day
長い一日を過ごしましたね
Let's lock the door
ドアに鍵をかけましょう
and pull down the shades
そしてシェードを引き下げます
Turn some music on
音楽をオンにしてください
Pour a glass of sweet red wine
甘めの赤ワインをグラスに注ぐ
Let the candles burn
キャンドルを灯してみましょう
Put your hand....... in mine
あなたの手を私の中に入れてください
Dance with me
私と一緒に踊ってください
Don`t say a word
何も言わないで
Just dance with me
ただ私と一緒に踊ってください
Let the world outside disappear
外の世界を消してしまいましょう
Baby what we got here, is all we need
ベイビー、私たちがここで手に入れたもの、それが私たちが必要とするすべてだ
Dance with me
私と一緒に踊ってください
I kiss you goodbye, in the early mornin light
早朝の光の中で、さよならのキスをする
Sometimes I don`t get home until it`s cold and dark outside
外が寒くて暗くなるまで家に帰れないこともある
Baby here we are, we`re together all alone
ベイビー、私たちはここにいる、私たちは一人で一緒にいる
We finally found a moment....we can call our own
私たちはついに瞬間を見つけました...私たちは自分自身のものと呼ぶことができます
Dance with me
私と一緒に踊ってください
Don`t say a word
何も言わないで
Just dance with me
ただ私と一緒に踊ってください
Let the world outside disappear
外の世界を消してしまいましょう
Baby what we got here, is all we need
ベイビー、私たちがここで手に入れたもの、それが私たちが必要とするすべてだ
Dance with me
私と一緒に踊ってください
Just close your eyes and dance with me
ただ目を閉じて私と一緒に踊ってください
Hold on tight, let`s take it slow and don`t let it go
しっかりつかんで、ゆっくりと、離さないようにしましょう
Dance with me
私と一緒に踊ってください
(Instrumental)......(Capo 2nd fret) G..D..Em..C..D
(インストゥルメンタル)......(カポ二フレット) G..D..Em..C..D
Dance with me
私と一緒に踊ってください
Don`t say a word
何も言わないで
Just dance with me
ただ私と一緒に踊ってください
Let the world outside disappear
外の世界を消してしまいましょう
Baby what we got here, is all we need
ベイビー、私たちがここで手に入れたもの、それが私たちが必要とするすべてだ
Dance with me...Dance with me...Dance with me
一緒に踊って…私と一緒に踊って…私と一緒に踊って