Darlin'€™ 歌詞 日本語訳

Darlin'- Johnny Reid
ダーリン - ジョニー・リード
Darlin, I've been feelin pretty lonesome
ダーリン、私はとても孤独を感じています
I'd call you on the phone some
ちょっと電話してみようかな
But I don't have a dime
でも一銭も持ってない
Darlin youre so far behind me
ダーリン、あなたは私のずっと後ろにいる
Tomorrow's gonna find me
明日は私を見つけるだろう
Further down the line
さらにその先へ
Taking me some paper, a pencil in my hand, I'm ganna write
紙を手に取り、鉛筆を手に持って、書きたいと思います
Darlin', you know I feel the cold nights
ダーリン、知ってるでしょう、私は夜が寒いと感じています
Thinking of the old nights
昔の夜を想う
Spent alone with you Darlin', a tear is in my eye now
あなたと二人きりで過ごしたダーリン、今私の目には涙が浮かんでいます
Knowing I could try now To make it back to you - Hey!
あなたにやり返すために、今ならトライできるとわかっている - ヘイ！
Harmonica
ハーモニカ
Bridge:
ブリッジ:
Darlin', I love you more than ever
ダーリン、これまで以上にあなたを愛しています
I wish we were together Darlin' mine
一緒にいたらよかったのに、ダーリン、私のもの
Darlin, I've been feelin pretty lonesome
ダーリン、私はとても孤独を感じています
I'd call you on the phone some
ちょっと電話してみようかな
But I don't have a dime
でも一銭も持ってない
Darlin youre so far behind me
ダーリン、あなたは私のずっと後ろにいる
Tomorrow's gonna find me Further down the line
明日は私を見つけるだろうもっと先のこと
Darlin', I'm feeling pretty lonesome (so lonesome)
ダーリン、私はかなり孤独を感じています（とても孤独です）
I'd call you on the phone some (call you on the phone some)
時々あなたに電話します（時々あなたに電話します）
But I don't have a dime ( No I don't have a dime)
でも私は10セントも持っていない（いいえ、10セントも持っていない）
Darlin' (pretty Darlin'), youre so far behind me (So far behind me)
ダーリン (かなりダーリン)、あなたは私の後ろにいる (とても後ろにいる)
Tomorrow's gonna fine me (tomorrow's gonna find me)
明日は大丈夫 (明日は私を見つけてくれる)
further down the line (down the line)
さらにその先に（その先に）
Darlin' (Pretty darlin') , I'm feeling pretty lonesome (oh I'm so so lonesome)
Darlin' (Pretty darlin') かなり寂しい感じがする (ああ、とても寂しい)
I'd call you on the phone some(on the phone some)
何度か電話で(何度か電話で)
But I don't have a dime (No I don't have a dime)
でも私は一銭も持っていない（いいえ、一銭も持っていません）