Old Flame كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro.: (C/G) (G) x 4
المقدمة: (C/G) (G) × 4
My day started broken hearted like an old time country song
بدأ يومي مكسور القلب مثل أغنية ريفية قديمة
Right then I knew what I had to do, so I picked up the telephone
في ذلك الوقت عرفت ما يجب أن أفعله، لذا رفعت سماعة الهاتف
I dialed the number, an old familiar number, I prayed it hadn't changed
اتصلت بالرقم، وهو رقم قديم مألوف، وصليت أنه لم يتغير
I knew every word, every single word that my heart wanted to say
كنت أعرف كل كلمة، كل كلمة أراد قلبي أن يقولها
Ooo ooo, baby, I still love you so
أوه أوه، يا عزيزي، ما زلت أحبك كثيرًا
Ooo ooo, there's a burnin' deep down in my soul
أوه أوه، هناك حرق في أعماق روحي
I want us back together, I'm talkin' 'bout forever
أريد أن نعود معًا، فأنا أتحدث إلى الأبد
And I ain't playin' no games
وأنا لا ألعب أي ألعاب
Do you want to start a fire with an old flame?
هل تريد إشعال النار بلهب قديم؟
Do you want to start a fire with an old flame?
هل تريد إشعال النار بلهب قديم؟
Do you want to start a fire with an old flame?
هل تريد إشعال النار بلهب قديم؟
Do you want to start a fire with an old flame?
هل تريد إشعال النار بلهب قديم؟
The phone kept ringin', just kept on ringin' a hundred times or more
ظل الهاتف يرن، استمر في الرنين مائة مرة أو أكثر
I finally gave up, I had to hang up when a knock came a knockin' on my door
لقد استسلمت أخيرًا، واضطررت إلى إنهاء المكالمة عندما جاء طرق على باب منزلي
I couldn't believe, I could hardly conceive it, you're standin' right in
لم أستطع أن أصدق، بالكاد أستطيع أن أتصور ذلك، أنت واقف في الداخل
front of me
أمامي
I thought I was dreamin', said I must be dreamin', 'til she turned around
اعتقدت أنني كنت أحلم، وقلت إنني لا بد أن أحلم، حتى استدارت
and said to me
وقال لي
Ooo ooo, baby, I still love you so
أوه أوه، يا عزيزي، ما زلت أحبك كثيرًا
Ooo ooo, there's a burnin' deep down in my soul
أوه أوه، هناك حرق في أعماق روحي
I want us back together, I'm talkin' 'bout forever
أريد أن نعود معًا، فأنا أتحدث إلى الأبد
And I ain't playin' no games
وأنا لا ألعب أي ألعاب
Do you want to start a fire with an old flame?
هل تريد إشعال النار بلهب قديم؟
Do you want to start a fire with an old flame?
هل تريد إشعال النار بلهب قديم؟
Do you want to start a fire with an old flame?
هل تريد إشعال النار بلهب قديم؟
Do you want to start a fire with an old flame?
هل تريد إشعال النار بلهب قديم؟
Inst.: | Em | Em | G | G | Em | Em | C | D
التثبيت: | م | م | ز | ز | م | م | ج | د
Now we're back together, we're talkin' 'bout forever
الآن عدنا معًا، ونتحدث عن الأمر إلى الأبد
And we ain't playin' no games, no, no
ونحن لا نلعب أي ألعاب، لا، لا
I started up a fire with an old flame
لقد أشعلت النار بلهب قديم
She started up a fire with an old flame
لقد أشعلت النار بلهب قديم
Yeah, we started up a fire with an old flame
نعم، لقد أشعلنا النار بلهب قديم
Now we're dancin' by the fire with an old flame
الآن نحن نرقص بجوار النار بلهب قديم
Outro.: | G | C G | G | D G | G | C G | G | D G
الخاتمة: | ز | ج جي | ز | د ز | ز | ج جي | ز | د جي