Old Flame Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro.: (C/G) (G) x 4
Einleitung: (C/G) (G) x 4
My day started broken hearted like an old time country song
Mein Tag begann mit gebrochenem Herzen wie ein Country-Song aus alten Zeiten
Right then I knew what I had to do, so I picked up the telephone
In diesem Moment wusste ich, was ich tun musste, also griff ich zum Telefon
I dialed the number, an old familiar number, I prayed it hadn't changed
Ich wählte die Nummer, eine altbekannte Nummer, und betete, dass sie sich nicht geändert hatte
I knew every word, every single word that my heart wanted to say
Ich kannte jedes Wort, jedes einzelne Wort, das mein Herz sagen wollte
Ooo ooo, baby, I still love you so
Oooooo, Baby, ich liebe dich immer noch so sehr
Ooo ooo, there's a burnin' deep down in my soul
Oooooo, tief in meiner Seele brennt es
I want us back together, I'm talkin' 'bout forever
Ich will, dass wir wieder zusammen sind, ich rede von einer Ewigkeit
And I ain't playin' no games
Und ich spiele keine Spielchen
Do you want to start a fire with an old flame?
Möchten Sie mit einer alten Flamme ein Feuer entfachen?
Do you want to start a fire with an old flame?
Möchten Sie mit einer alten Flamme ein Feuer entfachen?
Do you want to start a fire with an old flame?
Möchten Sie mit einer alten Flamme ein Feuer entfachen?
Do you want to start a fire with an old flame?
Möchten Sie mit einer alten Flamme ein Feuer entfachen?
The phone kept ringin', just kept on ringin' a hundred times or more
Das Telefon klingelte ständig, es klingelte einfach hundertmal oder öfter
I finally gave up, I had to hang up when a knock came a knockin' on my door
Ich gab schließlich auf und musste auflegen, als es an meiner Tür klopfte
I couldn't believe, I could hardly conceive it, you're standin' right in
Ich konnte es nicht glauben, ich konnte es mir kaum vorstellen, du stehst mittendrin
front of me
vor mir
I thought I was dreamin', said I must be dreamin', 'til she turned around
Ich dachte, ich träume, sagte, ich muss träumen, bis sie sich umdrehte
and said to me
und sagte zu mir
Ooo ooo, baby, I still love you so
Oooooo, Baby, ich liebe dich immer noch so sehr
Ooo ooo, there's a burnin' deep down in my soul
Oooooo, tief in meiner Seele brennt es
I want us back together, I'm talkin' 'bout forever
Ich will, dass wir wieder zusammen sind, ich rede von einer Ewigkeit
And I ain't playin' no games
Und ich spiele keine Spielchen
Do you want to start a fire with an old flame?
Möchten Sie mit einer alten Flamme ein Feuer entfachen?
Do you want to start a fire with an old flame?
Möchten Sie mit einer alten Flamme ein Feuer entfachen?
Do you want to start a fire with an old flame?
Möchten Sie mit einer alten Flamme ein Feuer entfachen?
Do you want to start a fire with an old flame?
Möchten Sie mit einer alten Flamme ein Feuer entfachen?
Inst.: | Em | Em | G | G | Em | Em | C | D
Inst.: | Em | Em | G | G | Em | Em | C | D
Now we're back together, we're talkin' 'bout forever
Jetzt sind wir wieder zusammen und reden über die Ewigkeit
And we ain't playin' no games, no, no
Und wir spielen keine Spielchen, nein, nein
I started up a fire with an old flame
Ich habe mit einer alten Flamme ein Feuer angezündet
She started up a fire with an old flame
Sie entfachte mit einer alten Flamme ein Feuer
Yeah, we started up a fire with an old flame
Ja, wir haben mit einer alten Flamme ein Feuer angezündet
Now we're dancin' by the fire with an old flame
Jetzt tanzen wir mit einer alten Flamme am Feuer
Outro.: | G | C G | G | D G | G | C G | G | D G
Outro.: | G | C G | G | D G | G | C G | G | D G