Old Flame Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro.: (C/G) (G) x 4
Intro.: (C/G) (G) x 4
My day started broken hearted like an old time country song
Mijn dag begon met een gebroken hart, als een ouderwets countryliedje
Right then I knew what I had to do, so I picked up the telephone
Op dat moment wist ik wat mij te doen stond, dus pakte ik de telefoon
I dialed the number, an old familiar number, I prayed it hadn't changed
Ik draaide het nummer, een oud bekend nummer, en ik bad dat het niet veranderd was
I knew every word, every single word that my heart wanted to say
Ik kende elk woord, elk woord dat mijn hart wilde zeggen
Ooo ooo, baby, I still love you so
Ooo ooo, schatje, ik hou nog steeds zo veel van je
Ooo ooo, there's a burnin' deep down in my soul
Ooo ooo, er brandt iets diep in mijn ziel
I want us back together, I'm talkin' 'bout forever
Ik wil ons weer bij elkaar, ik heb het over voor altijd
And I ain't playin' no games
En ik speel geen spelletjes
Do you want to start a fire with an old flame?
Wil je vuur maken met een oude vlam?
Do you want to start a fire with an old flame?
Wil je vuur maken met een oude vlam?
Do you want to start a fire with an old flame?
Wil je vuur maken met een oude vlam?
Do you want to start a fire with an old flame?
Wil je vuur maken met een oude vlam?
The phone kept ringin', just kept on ringin' a hundred times or more
De telefoon bleef rinkelen, maar honderd keer of vaker
I finally gave up, I had to hang up when a knock came a knockin' on my door
Ik gaf het uiteindelijk op, ik moest ophangen toen er op mijn deur werd geklopt
I couldn't believe, I could hardly conceive it, you're standin' right in
Ik kon het niet geloven, ik kon het nauwelijks bevatten, je staat er middenin
front of me
voorkant van mij
I thought I was dreamin', said I must be dreamin', 'til she turned around
Ik dacht dat ik droomde, zei dat ik droomde, totdat ze zich omdraaide
and said to me
en zei tegen mij
Ooo ooo, baby, I still love you so
Ooo ooo, schatje, ik hou nog steeds zo veel van je
Ooo ooo, there's a burnin' deep down in my soul
Ooo ooo, er brandt iets diep in mijn ziel
I want us back together, I'm talkin' 'bout forever
Ik wil ons weer bij elkaar, ik heb het over voor altijd
And I ain't playin' no games
En ik speel geen spelletjes
Do you want to start a fire with an old flame?
Wil je vuur maken met een oude vlam?
Do you want to start a fire with an old flame?
Wil je vuur maken met een oude vlam?
Do you want to start a fire with an old flame?
Wil je vuur maken met een oude vlam?
Do you want to start a fire with an old flame?
Wil je vuur maken met een oude vlam?
Inst.: | Em | Em | G | G | Em | Em | C | D
Inst.: | Em | Em | G | G | Em | Em | C | D
Now we're back together, we're talkin' 'bout forever
Nu zijn we weer bij elkaar, we praten over voor altijd
And we ain't playin' no games, no, no
En we spelen geen spelletjes, nee, nee
I started up a fire with an old flame
Ik heb een vuur aangestoken met een oude vlam
She started up a fire with an old flame
Ze stak een vuur aan met een oude vlam
Yeah, we started up a fire with an old flame
Ja, we hebben een vuur aangestoken met een oude vlam
Now we're dancin' by the fire with an old flame
Nu dansen we bij het vuur met een oude vlam
Outro.: | G | C G | G | D G | G | C G | G | D G
Uitr.: | G | CG | G | DG | G | CG | G | D G