Thank-You Liedtext Deutsche Übersetzung

If I only had, two words left to saaaay to you.
Wenn ich nur hätte, wären mir noch zwei Worte übrig, die ich dir sagen könnte.
With my last breath I'd confess the truuuth to you.
Mit meinem letzten Atemzug würde ich dir die Wahrheit gestehen.
You've never left my side, even when I fell behind.
Du bist nie von meiner Seite gewichen, selbst als ich zurückfiel.
Thank-you, thank-you for the life you've given me.
Danke, danke für das Leben, das du mir geschenkt hast.
Thank-you for sharing all your love and all your dreams.
Danke, dass du all deine Liebe und all deine Träume teilst.
Thank-you for every tear of happiness I've cried.
Danke für jede Träne des Glücks, die ich geweint habe.
Thank-you for laying down beside me here tonight.
Vielen Dank, dass Sie sich heute Abend hier neben mich gelegt haben.
When I close my eyes, I say a prayer for one more day with you.
Wenn ich meine Augen schließe, bete ich für einen weiteren Tag mit dir.
And when I wake, I embrace the one who pulls me though.
Und wenn ich aufwache, umarme ich denjenigen, der mich zieht.
Who pulls me through the storm when I can't go on.
Der mich durch den Sturm zieht, wenn ich nicht weiter kann.
Thank-you, thank-you for the life you've given me.
Danke, danke für das Leben, das du mir geschenkt hast.
Thank-you for sharin' all your love and your dreams.
Danke, dass du all deine Liebe und deine Träume teilst.
Thank-you, for every tear of happiness I've cried.
Vielen Dank für jede Träne des Glücks, die ich geweint habe.
Thank-you for layin' down beside me here tonight.
Danke, dass du heute Abend hier neben mir gelegen hast.
You've never let me down.
Du hast mich nie im Stich gelassen.
Its like you don't know how.
Es ist, als wüsste man nicht wie.
Thank-you, thank-you for the life you've given me.
Danke, danke für das Leben, das du mir geschenkt hast.
Thank-you, for sharin all your love and all your dreams.
Danke, dass du all deine Liebe und all deine Träume teilst.
Thank-you.
Danke schön.
Thank-you.
Danke schön.
The second verse involves the same chords as the first verse and the choruses are both
Der zweite Vers beinhaltet die gleichen Akkorde wie der erste Vers und die Refrains sind beide
same.
gleich.
A/E is A with an E base. (the notes played: E,
A/E ist A mit einer E-Basis. (die gespielten Noten: E,
I wrote this for a piano, but I'm sure you can use the same chords for a guitar, and if
Ich habe das für ein Klavier geschrieben, aber ich bin sicher, dass Sie dieselben Akkorde auch für eine Gitarre verwenden können, und wenn
A/E is too much of a trial, you can replace it with A.
A/E ist zu viel Versuch, Sie können es durch A ersetzen.
It is probably not completely accurate, so play around with it until it fits what you
Es ist wahrscheinlich nicht ganz genau, also experimentieren Sie damit, bis es Ihren Vorstellungen entspricht
doing :)
macht :)