Thank-You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If I only had, two words left to saaaay to you.
Gdybym tylko miał, pozostały mi dwa słowa do powiedzenia.
With my last breath I'd confess the truuuth to you.
Ostatnim tchnieniem wyznałbym ci prawdę.
You've never left my side, even when I fell behind.
Nigdy mnie nie opuściłeś, nawet gdy byłem w tyle.
Thank-you, thank-you for the life you've given me.
Dziękuję, dziękuję za życie, które mi dałeś.
Thank-you for sharing all your love and all your dreams.
Dziękuję za podzielenie się całą swoją miłością i wszystkimi marzeniami.
Thank-you for every tear of happiness I've cried.
Dziękuję za każdą łzę szczęścia, którą wypłakałam.
Thank-you for laying down beside me here tonight.
Dziękuję, że położyłeś się tutaj dziś wieczorem obok mnie.
When I close my eyes, I say a prayer for one more day with you.
Kiedy zamykam oczy, modlę się o jeszcze jeden dzień z Tobą.
And when I wake, I embrace the one who pulls me though.
A kiedy się budzę, obejmuję Tego, który mnie jednak ciągnie.
Who pulls me through the storm when I can't go on.
Kto ciągnie mnie przez burzę, kiedy nie mogę iść dalej.
Thank-you, thank-you for the life you've given me.
Dziękuję, dziękuję za życie, które mi dałeś.
Thank-you for sharin' all your love and your dreams.
Dziękuję za podzielenie się całą swoją miłością i marzeniami.
Thank-you, for every tear of happiness I've cried.
Dziękuję za każdą łzę szczęścia, którą wypłakałam.
Thank-you for layin' down beside me here tonight.
Dziękuję, że położyłeś się tu dziś wieczorem obok mnie.
You've never let me down.
Nigdy mnie nie zawiodłeś.
Its like you don't know how.
To tak, jakbyś nie wiedział jak.
Thank-you, thank-you for the life you've given me.
Dziękuję, dziękuję za życie, które mi dałeś.
Thank-you, for sharin all your love and all your dreams.
Dziękuję za podzielenie się całą swoją miłością i wszystkimi marzeniami.
Thank-you.
Dziękuję.
Thank-you.
Dziękuję.
The second verse involves the same chords as the first verse and the choruses are both
Druga zwrotka zawiera te same akordy, co pierwsza zwrotka, a refreny są obydwoma
same.
to samo.
A/E is A with an E base. (the notes played: E,
A/E to A z podstawą E. (grane nuty: E,
I wrote this for a piano, but I'm sure you can use the same chords for a guitar, and if
Napisałem to na fortepian, ale jestem pewien, że możesz użyć tych samych akordów na gitarze
A/E is too much of a trial, you can replace it with A.
A/E to zbyt duża próba, możesz zastąpić ją A.
It is probably not completely accurate, so play around with it until it fits what you
Prawdopodobnie nie jest to całkowicie dokładne, więc baw się nim, aż będzie pasować do Twoich potrzeb
doing :)
robię :)