Corpus Christi Bay Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Corpus Christi Bay
Corpus Christi Körfezi
By Johnny Rodriguez
kaydeden Johnny Rodriguez
I worked the rigs from three 'til midnight
Üçten gece yarısına kadar teçhizatlarda çalıştım
On the Corpus Christi Bay
Corpus Christi Körfezi'nde
I'd get off and drink 'til daylight
Kalkıp sabaha kadar içerdim
Sleep the mornin' away
Sabahları uyu
I had a plan to take my wages
Maaşımı almak için bir planım vardı
Leave the rigs behind for good
Teçhizatları sonsuza kadar geride bırakın
But that life it is contagious
Ama bu hayat bulaşıcı
And it gets down in your blood
Ve bu senin kanına işliyor
I lived in Corpus with my brother
Kardeşimle birlikte Corpus'ta yaşadım
We were always on the run
Her zaman kaçıyorduk
We were bad for one another
Birbirimize kötü davrandık
But we were good at having fun
Ama eğlenme konusunda iyiydik
We got stoned along the seawall
Deniz duvarı boyunca taşlandık
We got drunk and rolled a car
Sarhoş olduk ve arabayı yuvarladık
We knew the girls at every dancehall
Her dans salonundaki kızları tanıyorduk
Had a tab at every bar
Her barda bir sekme vardı
Chorus:
Koro:
If I could live my life all over
Eğer hayatımı baştan sona yaşayabilseydim
It wouldn't matter anyway
Neyse önemli değil
'Cause I never could stay sober
Çünkü hiçbir zaman ayık kalamadım
On the Corpus Christi Bay
Corpus Christi Körfezi'nde
My brother had a wife and family
Kardeşimin bir karısı ve ailesi vardı
You know he gave 'em a good home
Onlara iyi bir yuva verdiğini biliyorsun
But his wife thought we were crazy
Ama karısı bizim deli olduğumuzu düşünüyordu
And one day we found her gone
Ve bir gün onun gitmiş olduğunu gördük
We threw here clothes into the car trunk
Arabanın bagajına kıyafetler attık
Her photographs, her rosary
Fotoğrafları, tespihleri
We went out to the pier and got drunk
İskeleye çıktık ve sarhoş olduk
And threw her stuff into the sea
Eşyalarını denize attı
Now my brother lives in Houston
Şimdi kardeşim Houston'da yaşıyor
He married for the second time
İkinci kez evlendi
He got a job with the union
Sendikada işe girdi
And it's keeping him in line
Ve bu onu hizada tutuyor
He came to Corpus just this weekend
Daha bu hafta sonu Corpus'a geldi
It was good to see him here
Onu burada görmek güzeldi
He said he finally gave up drinkin'
Sonunda içkiyi bıraktığını söyledi
Then he ordered me a beer
Sonra bana bir bira ısmarladı