Run for the Border كلمات أغنية ترجمة عربية

A hundred dollars over the border
مائة دولار عبر الحدود
A thousand miles out of my mind
ألف ميل من ذهني
Oh what was I thinking
أوه ماذا كنت أفكر
Thinking I could drink all that Mexican wine
أعتقد أنني أستطيع شرب كل هذا النبيذ المكسيكي
And who in the world is this woman
ومن في العالم هي هذه المرأة
I've never seen her before
لم أرها من قبل
But I've got a feeling that she's got a husband
ولكن لدي شعور بأن لديها زوج
Someone just kicked down the door
شخص ما ركل للتو الباب
Better run for the border
من الأفضل الهروب إلى الحدود
He's never gonna understand
لن يفهم أبداً
Better find a place to hide
من الأفضل أن تجد مكانًا للاختباء فيه
On the other side of the Rio Grande
على الجانب الآخر من نهر ريو غراندي
Jose he's tall dark and handsome
خوسيه هو طويل القامة داكن ووسيم
She said as she reached for her cloths
قالت وهي تصل لملابسها
But he's mean as a snake
لكنه لئيم كالثعبان
When his woman you take right from under his nose
عندما تأخذ امرأته الحق من تحت أنفه
I said this is a great time to tell me
قلت أن هذا هو الوقت المناسب لإخباري
She said I thought he was in jail
قالت اعتقدت أنه كان في السجن
Well I'm Jose's wife Jose's got a knife
حسنًا، أنا زوجة جوزيه، جوزيه لديه سكين
And Jose is hot on your trail
وجوزيه ساخن على دربك
Better run for the border
من الأفضل الهروب إلى الحدود
Jose he is a dangerous man
خوسيه إنه رجل خطير
Better find a place to hide
من الأفضل أن تجد مكانًا للاختباء فيه
On the other side of the Rio Grande
على الجانب الآخر من نهر ريو غراندي
So I ran through the streets of Laredo
لذلك ركضت في شوارع لاريدو
Naked as the day I was born
عارية مثل يوم ولادتي
People were staring and clapping
وكان الناس يحدقون ويصفقون
And laughing and honking their horns
ويضحكون ويطلقون أبواقهم
As I passed a church on the corner
عندما مررت بكنيسة في الزاوية
I thought about stopping to pray
فكرت في التوقف للصلاة
Then a voice from the blue said I'll watch over you
ثم قال صوت من اللون الأزرق سأحرسك
But we'd better stay ahead of Jose
لكن من الأفضل أن نبقى متقدمين على جوزيه
Better run for the border
من الأفضل الهروب إلى الحدود
Jose he is a dangerous man
خوسيه إنه رجل خطير
Better find a place to hide
من الأفضل أن تجد مكانًا للاختباء فيه
On the other side of the Rio Grande
على الجانب الآخر من نهر ريو غراندي
Better run for the border
من الأفضل الهروب إلى الحدود
Jose will never understand
جوزيه لن يفهم أبدا
Better find a place to hide
من الأفضل أن تجد مكانًا للاختباء فيه
On the other side of the Rio Grande
على الجانب الآخر من نهر ريو غراندي