Run for the Border Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A hundred dollars over the border
Sınırın ötesinde yüz dolar
A thousand miles out of my mind
Aklımın binlerce mil uzağında
Oh what was I thinking
Ah ne düşünüyordum
Thinking I could drink all that Mexican wine
Bütün o Meksika şarabını içebileceğimi düşünüyorum
And who in the world is this woman
Ve bu kadın kim Allah aşkına
I've never seen her before
Onu daha önce hiç görmedim
But I've got a feeling that she's got a husband
Ama onun bir kocası olduğuna dair bir his var içimde
Someone just kicked down the door
Birisi kapıyı tekmeledi
Better run for the border
Sınıra doğru koşsan iyi olur
He's never gonna understand
O asla anlamayacak
Better find a place to hide
Saklanacak bir yer bulsan iyi olur
On the other side of the Rio Grande
Rio Grande'nin diğer tarafında
Jose he's tall dark and handsome
Jose uzun boylu esmer ve yakışıklı
She said as she reached for her cloths
Kıyafetlerine uzanırken şunları söyledi
But he's mean as a snake
Ama o bir yılan kadar acımasız
When his woman you take right from under his nose
Kadınını burnunun dibinden aldığında
I said this is a great time to tell me
Bunun bana söylemenin tam zamanı olduğunu söyledim
She said I thought he was in jail
Onun hapiste olduğunu düşündüğümü söyledi
Well I'm Jose's wife Jose's got a knife
Ben Jose'nin karısıyım Jose'nin bıçağı var
And Jose is hot on your trail
Ve Jose senin peşinde
Better run for the border
Sınıra doğru koşsan iyi olur
Jose he is a dangerous man
Jose tehlikeli bir adam
Better find a place to hide
Saklanacak bir yer bulsan iyi olur
On the other side of the Rio Grande
Rio Grande'nin diğer tarafında
So I ran through the streets of Laredo
Bu yüzden Laredo sokaklarında koştum
Naked as the day I was born
Doğduğum günkü kadar çıplaktım
People were staring and clapping
İnsanlar bakıp alkışlıyorlardı
And laughing and honking their horns
Ve gülüyorlar ve kornalarını çalıyorlar
As I passed a church on the corner
Köşedeki bir kilisenin yanından geçerken
I thought about stopping to pray
Dua etmeyi bırakmayı düşündüm
Then a voice from the blue said I'll watch over you
Sonra maviden bir ses sana göz kulak olacağımı söyledi
But we'd better stay ahead of Jose
Ama Jose'nin önünde dursak iyi olur
Better run for the border
Sınıra doğru koşsan iyi olur
Jose he is a dangerous man
Jose tehlikeli bir adam
Better find a place to hide
Saklanacak bir yer bulsan iyi olur
On the other side of the Rio Grande
Rio Grande'nin diğer tarafında
Better run for the border
Sınıra doğru koşsan iyi olur
Jose will never understand
Jose asla anlamayacak
Better find a place to hide
Saklanacak bir yer bulsan iyi olur
On the other side of the Rio Grande
Rio Grande'nin diğer tarafında