Ask Me No Questions 歌詞 日本語訳

Ask Me No Questions - Johnny Thunders - Hurt Me
アスク・ミー・ノー・クエスチョン - ジョニー・サンダース - ハート・ミー
Ask me no questions, I'll tell you no lies
質問しないでください、嘘はつきません
Well that was then, and now it's today
まあ、それはその時でした、そして今は今日です
us4
us4
Do you remember, what I used to say
覚えていますか、私がよく言っていたこと
To you
あなたへ
Well that was the past, and that was the last
まあ、それは過去であり、それが最後でした
Do you remember, how long the last one
覚えていますか、最後にどれくらい経ったか
Lasted you
あなたを長持ちさせました
Seems like I never ever learn
まるで一度も学んだことがないようだ
ss4
ss4
And it's always my turn to lose
そしていつも私が負ける番です
Ask me no questions, and I'll tell you no lies
質問しないでください、そうすれば嘘はつきません
Ask me no questions, I'll be yours tonight
質問しないでください、今夜はあなたのものになります
Ask me no questions, I'll tell you no lies
質問しないでください、嘘はつきません
Seems like I never ever learn
まるで一度も学んだことがないようだ
ss4
ss4
And it's always my turn to lose
そしていつも私が負ける番です
Ask me no questions, and I'll tell you no lies
質問しないでください、そうすれば嘘はつきません
Ask me no questions, I'll be yours tonight
質問しないでください、今夜はあなたのものになります
Ask me no questions, I'll tell you no lies
質問しないでください、嘘はつきません
You hope..
あなたは願っています..