Diary of a Lover كلمات أغنية ترجمة عربية

Johnny Thunders - Diary Of A Lover - Hurt Me - Transcribed by go_back_to_go
جوني ثوندرز - يوميات عاشق - آلمني - مكتوب بواسطة go_back_to_go
Oh-oh I love her so
أوه-أوه أنا أحبها ذلك
Even though, we just met
على الرغم من ذلك، التقينا للتو
Maybe I'm foolish, but maybe some things are meant
ربما أنا أحمق، ولكن ربما بعض الأشياء مقصودة
Was it her hair, dark as the night
هل كان شعرها داكنًا كالليل؟
And in the light, I'll make her mine
وفي الضوء، سأجعلها ملكي
Oh-oh her dairy of a lover
أوه أوه الألبان لها من عاشق
Yeah I tell her I love her
نعم أقول لها أنني أحبها
Even though I share her
رغم أني أشاركها
I'm still fortunate
ما زلت محظوظا
Just getting to know her
مجرد التعرف عليها
Makes me remember things I forget
يجعلني أتذكر الأشياء التي نسيتها
Oh-oh, she's such a girl
أوه أوه، إنها فتاة
Oh-oh , yeah she's living in my world
أوه أوه، نعم إنها تعيش في عالمي
Every time I see her
في كل مرة أراها
She's got punch in
لقد حصلت على لكمة
Her times so limited
أوقاتها محدودة جدا
Cause she's still living with him
لأنها لا تزال تعيش معه
Oh-oh, she's such a girl
أوه أوه، إنها فتاة
Oh-oh , yeah she's living in my world
أوه أوه، نعم إنها تعيش في عالمي
Well let me tell you, you guys
حسنًا، دعوني أخبركم يا رفاق
You all got it all so hard
لقد حصلتم على كل شيء بصعوبة بالغة
You got to fight so hard
عليك أن تقاتل بشدة
Just for some love
فقط لبعض الحب
Too bad sucker, your not in a band
سيئة للغاية، أنت لست في الفرقة
It's so easy it gets out of hand
إنه أمر سهل للغاية ويخرج عن نطاق السيطرة
But who really cares
ولكن من يهتم حقا