Diary of a Lover Songtekst Nederlandse Vertaling

Johnny Thunders - Diary Of A Lover - Hurt Me - Transcribed by go_back_to_go
Johnny Thunders - Diary Of A Lover - Hurt Me - Getranscribeerd door go_back_to_go
Oh-oh I love her so
Oh-oh, ik hou zo van haar
Even though, we just met
Ook al hebben we elkaar net ontmoet
Maybe I'm foolish, but maybe some things are meant
Misschien ben ik dwaas, maar misschien zijn sommige dingen wel bedoeld
Was it her hair, dark as the night
Was het haar haar, donker als de nacht
And in the light, I'll make her mine
En in het licht zal ik haar de mijne maken
Oh-oh her dairy of a lover
Oh-oh haar dagboek van een minnaar
Yeah I tell her I love her
Ja, ik zeg haar dat ik van haar hou
Even though I share her
Ook al deel ik haar
I'm still fortunate
Ik heb nog steeds geluk
Just getting to know her
Ik leer haar gewoon kennen
Makes me remember things I forget
Het zorgt ervoor dat ik dingen onthoud die ik vergeet
Oh-oh, she's such a girl
Oh-oh, ze is zo'n meisje
Oh-oh , yeah she's living in my world
Oh-oh, ja, ze leeft in mijn wereld
Every time I see her
Elke keer als ik haar zie
She's got punch in
Ze heeft een punch-in
Her times so limited
Haar tijden zo beperkt
Cause she's still living with him
Omdat ze nog steeds bij hem woont
Oh-oh, she's such a girl
Oh-oh, ze is zo'n meisje
Oh-oh , yeah she's living in my world
Oh-oh, ja, ze leeft in mijn wereld
Well let me tell you, you guys
Nou, laat me het jullie vertellen, jongens
You all got it all so hard
Jullie hebben het allemaal zo moeilijk gehad
You got to fight so hard
Je moet zo hard vechten
Just for some love
Gewoon voor wat liefde
Too bad sucker, your not in a band
Jammer, sukkel, je zit niet in een band
It's so easy it gets out of hand
Het is zo gemakkelijk dat het uit de hand loopt
But who really cares
Maar wat maakt het eigenlijk uit