Diary of a Lover Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Johnny Thunders - Diary Of A Lover - Hurt Me - Transcribed by go_back_to_go
Johnny Thunders – Dziennik kochanka – Hurt Me – przepisane przez go_back_to_go
Oh-oh I love her so
Och, och, tak ją kocham
Even though, we just met
Chociaż dopiero się poznaliśmy
Maybe I'm foolish, but maybe some things are meant
Może jestem głupi, ale może pewne rzeczy są zamierzone
Was it her hair, dark as the night
Czy to były jej włosy, ciemne jak noc?
And in the light, I'll make her mine
I w świetle uczynię ją moją
Oh-oh her dairy of a lover
Och, och, jej nabiał kochanka
Yeah I tell her I love her
Tak, mówię jej, że ją kocham
Even though I share her
Chociaż ją podzielam
I'm still fortunate
Nadal mam szczęście
Just getting to know her
Dopiero ją poznaję
Makes me remember things I forget
Sprawia, że pamiętam rzeczy, o których zapominam
Oh-oh, she's such a girl
Och, och, to taka dziewczyna
Oh-oh , yeah she's living in my world
Och, och, tak, ona żyje w moim świecie
Every time I see her
Za każdym razem, gdy ją widzę
She's got punch in
Ona ma uderzenie
Her times so limited
Jej czasy są tak ograniczone
Cause she's still living with him
Bo ona nadal z nim mieszka
Oh-oh, she's such a girl
Och, och, to taka dziewczyna
Oh-oh , yeah she's living in my world
Och, och, tak, ona żyje w moim świecie
Well let me tell you, you guys
No cóż, powiem wam, chłopaki
You all got it all so hard
Wam wszystkim było bardzo ciężko
You got to fight so hard
Musisz tak mocno walczyć
Just for some love
Tylko dla odrobiny miłości
Too bad sucker, your not in a band
Szkoda, frajerze, nie jesteś w zespole
It's so easy it gets out of hand
To jest tak proste, że wymyka się spod kontroli
But who really cares
Ale kogo to naprawdę obchodzi