Do You Love Me 歌詞 日本語訳

Song name: Do You Love Me
曲名：ドゥ・ユー・ラヴ・ミー
Email: xheadbanger_89@yahoo.it
電子メール: xheadbanger_89@yahoo.it
:: Intro ::
:: イントロ ::
You broke my heart,
あなたは私の心を傷つけました、
'Cause I couldn't dance.
だって踊れなかったんです。
You didn't even want me around...
あなたは私をそばに連れてほしくなかった...
But now I'm back, to let you know
でも今戻ってきました、お知らせします
I can really shake 'em down.
本当に彼らを打ち倒すことができます。
:: Main riff ::
:: メインリフ ::
Oh... Do you love me?
ああ...あなたは私を愛していますか？
Ah... Do you love me?
ああ...愛していますか?
Ah... Do you love me?
ああ...愛していますか?
(Oh... Do you love me?)
(ああ...愛してる?)
Now that I can dance...
これで踊れるようになりました…
Watch me now, Hey!
今見てください、ヘイ！
(Work, work!)
(仕事、仕事!)
Oh, work it all baby!
ああ、頑張ってね、ベイビー！
(Work, work!)
(仕事、仕事!)
Well, you're drivin' me crazy,
まあ、あなたは私を狂わせています、
(Work, work!)
(仕事、仕事!)
With a little bit of soul now,
今、少しだけ魂を込めて、
Work!
働け！
I can mash potato,
マッシュポテトもできるし、
(I can mash potato!)
（ポテトをマッシュしてもいいよ！）
And I can do the twist,
そしてツイストもできるし、
(I can do the twist)
(ツイストはできるよ)
Now tell me baby,
さあ教えてよ、ベイビー、
(Tell me baby!)
（教えてベイビー！）
Do you like it like this?
こういうのが好きですか？
(Do you like it like this?)
(こんなの好きなの?)
Tell me...
教えてください...
(Tell me...)
(教えて…)
Tell me...
教えてください...
Oh... Do you love me?
ああ...あなたは私を愛していますか？
Have fun!
楽しむ！