Endless Party Paroles Traduction Française

Great song by Johnny Thunders, often underrated.
Superbe chanson de Johnny Thunders, souvent sous-estimée.
As long as I couldn't find even the lyrics of this song on the Internet, I had to write
Tant que je ne trouvais même pas les paroles de cette chanson sur Internet, je devais écrire
it by myself, so it probably has mistakes.
je l'ai fait moi-même, donc il contient probablement des erreurs.
I'm pretty sure the chords are in the right key, but any correction is welcome...
Je suis presque sûr que les accords sont dans la bonne tonalité, mais toute correction est la bienvenue...
Well, I told you stories and you ...... bliss
Eh bien, je t'ai raconté des histoires et toi ...... bonheur
How your lovers always give you kisses
Comment tes amants te font toujours des bisous
everybody loves
tout le monde aime
B N/a
B S.O.
happy endings, oh!
des fins heureuses, oh!
But I know, it's got no stop
Mais je sais, ça ne s'arrête pas
I don't ever see its ending
Je ne vois jamais sa fin
people come and people go
les gens viennent et les gens partent
B N/a
B S.O.
But I don't ever see it end
Mais je ne le vois jamais finir
It's burning like an endless party
Ça brûle comme une fête sans fin
it's like an endless party
c'est comme une fête sans fin
it's like an endless party
c'est comme une fête sans fin
B N/a
B S.O.
and you're still trying to have fun
et tu essaies toujours de t'amuser
Well, don't try to call me on the telephone
Eh bien, n'essaye pas de m'appeler au téléphone
I'm gonna repeat I'm never home
Je vais répéter que je ne suis jamais à la maison
Don't you make appointments with me cause
Ne prends pas de rendez-vous avec moi parce que
B N/a
B S.O.
I'm gonna be there
je serai là
It's burning like an endless party
Ça brûle comme une fête sans fin
it's like an endless party
c'est comme une fête sans fin
it's like an endless party
c'est comme une fête sans fin
and you're still trying to have fun
et tu essaies toujours de t'amuser
It's a stone city and living in kills
C'est une ville de pierre et vivre dans des tueries
Looks like a .... city and it threatly kills
On dirait une... ville et ça menace de tuer
You keep on pushin' and you've got no right
Tu continues à pousser et tu n'as aucun droit
B N/a
B S.O.
to brought them like
pour les amener comme
It's burning like an endless party
Ça brûle comme une fête sans fin
it's like an endless party
c'est comme une fête sans fin
it's like an endless party
c'est comme une fête sans fin
and you're still trying to have fun
et tu essaies toujours de t'amuser
SOLO: same chords as verses
SOLO : mêmes accords que les couplets
I highly recommend do E5, A5 and B5 instead of simple chords
Je recommande fortement de faire E5, A5 et B5 au lieu de simples accords