Endless Party 歌詞 日本語訳

Great song by Johnny Thunders, often underrated.
過小評価されがちなジョニー・サンダースの素晴らしい曲。
As long as I couldn't find even the lyrics of this song on the Internet, I had to write
この曲は歌詞すらネットで見つからない以上、書かざるを得ませんでした。
it by myself, so it probably has mistakes.
自分で書いたものなので間違いがあるかもしれません。
I'm pretty sure the chords are in the right key, but any correction is welcome...
コードのキーは正しいと確信していますが、修正は大歓迎です...
Well, I told you stories and you ...... bliss
さて、私はあなたに物語を話しました、そしてあなたは……至福です
How your lovers always give you kisses
あなたの恋人がいつもあなたにキスをする方法
everybody loves
みんな大好き
B N/a
B 該当なし
happy endings, oh!
ハッピーエンド、ああ！
But I know, it's got no stop
でもわかってる、もう止まらない
I don't ever see its ending
その結末はまだ見ていない
people come and people go
人が来て、人が去っていく
B N/a
B 該当なし
But I don't ever see it end
でも終わりが見えない
It's burning like an endless party
終わりのないパーティーのように燃えている
it's like an endless party
まるで終わりのないパーティーのようだ
it's like an endless party
まるで終わりのないパーティーのようだ
B N/a
B 該当なし
and you're still trying to have fun
そしてあなたはまだ楽しもうとしている
Well, don't try to call me on the telephone
まあ、私に電話をかけようとしないでください
I'm gonna repeat I'm never home
繰り返しますが、私は決して家にはいません
Don't you make appointments with me cause
私と約束をしないのですか？
B N/a
B 該当なし
I'm gonna be there
私はそこにいるつもりです
It's burning like an endless party
終わりのないパーティーのように燃えている
it's like an endless party
まるで終わりのないパーティーのようだ
it's like an endless party
まるで終わりのないパーティーのようだ
and you're still trying to have fun
そしてあなたはまだ楽しもうとしている
It's a stone city and living in kills
ここは石造りの街で、人が殺されて住んでいる
Looks like a .... city and it threatly kills
.... 都市のように見えます、そしてそれは脅迫的に人を殺します
You keep on pushin' and you've got no right
あなたはプッシュし続ける、そしてあなたには権利がない
B N/a
B 該当なし
to brought them like
彼らを連れて来た
It's burning like an endless party
終わりのないパーティーのように燃えている
it's like an endless party
まるで終わりのないパーティーのようだ
it's like an endless party
まるで終わりのないパーティーのようだ
and you're still trying to have fun
そしてあなたはまだ楽しもうとしている
SOLO: same chords as verses
SOLO：バースと同じコード
I highly recommend do E5, A5 and B5 instead of simple chords
単純なコードではなく、E5、A5、B5 を使用することを強くお勧めします。